Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

24
LE CONSEIL DE GENÈVE A FRANÇOIS I. 1536
546
LE CONSEIL DE GENÈVE à François I.
De Genève, 5 avril 1536.
Inédite. Minute originale l. Archives (te Genève.
Soîmaire. Lesmagistratsde Genèvedéclarent qu'ils ne veulent pas introduiredans
le mandementde Thy, on dansleurs antresterres, unenouvellereligion,maisseniementobéir
à la sainte Écriture. Ils annoncentan Roique, snr sa demande,ils
ont misen libertéle Frère Guy Ihirbiti.
Sire Nous avons receu deux lètres qu'il vous a pieu nous es-
cripre. Et par la première nous escripvés, que nous n'ayans à innover
en rien, en nostre chastelleinye de Thie, en ce que louche la
religion chrétienne*, et ce pour autant qu'elle est es pays de
lican, le 21 avril (1536) « Vides qrrid Calvinus Joannes, Gallus, scribat
Gallornm regi tam apertam veritatem et solidam nt contemni neqneat.
Quid reliqunm est, nisi ut optima per Christum speremns, et fortiter agamns,
cémentes aturilhun Domini et spem resipiscentise plurimornm » (Lettre
écrite de Zurich à Vadian. Bibl. de St.-Gall, m, 192). Enfin, le
post-scriptum de la lettre de Jean Jung datée de Bàle le 5 août 1536, et
adressée à Ambroise Blaarer à Tubingue, se termine ainsi «Ejus menais
25. Quo die Mangoldus noster, hnc adveniens, propediem se Calviniexemplaria
ad vos missurum pollicetur » (Mscr. orig. Ibid. IV, 49).
1 Cette pièce, écrite par le secrétaire Claude Roset, fut d'abord datée
du 1er avril et cachetée, puis rouverte et corrigée par Laurent Maigret.
Celui-ci en élimina les archaïsmes d'orthographe et y ajouta le paragraphe
qui précède la salutation finale.
t Le mandement de Thie (ou Thy), enclavé dans le Faucigny, faisait
partie du domaine de l'évêque et prince de Genève (Voy. Fragmens hist.
sur Genève avant la Réformation, 1823, p. 23). Dans les premiers jours
de février 1536, les magistrats genevois, estimant que c les terres de l'Esglise
» appartenaient à leur État c par droit de guerre et aultres bons et
justes tiltres, invitèrent tous les anciens sujets de l'Évêque et du Chapitre
à venir prêter le serment de fidélité. Les quatre paroisses du man-