Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

1538
SIMON GRYN/EDS A G. FAREL ET À. JL CALVIN, A GENEVE. 381
ipsi de vobis scribunt; unde liquidum est, sic esse erga vos animatos
ut qui sint amicissimé.
Tuam contra scriptnm, Calvine charissime, Iongè est infensissimum4.
Ah! Jesu Christe, quis dabit nobis sensum hune, ut fratri,
ob communem Ecclesiaeutilitatem, etiam aliquid de nobis nostroqae
jure concedere parati simus? Nasqaam gentium, Iocorum,
temporum, tam bene composita unquam capita duo fileront, qn»
nisi parata fuissent, ob Christi Jesn reverentiam, etiam stultis et
insipientibus per omnia se subjicere, adversarüs et inimicis benefacere,
quin omne fôdus in Christo Jesa semper fnerint raptari!
Est ulique fllud non Christian!spiritus et animi adeô nihil ferre à
fratre velle. Jesu Christe, citiùs mille ecclesias dissipabimus quàm
unam colligamas, nisi omnia fratrum vitia djssimulare parati samus.
Vitia dico, qualia sunt qnaevos atique disjungant, quia torvé
respondit, tumidè et inOatè agit vobiscum. Qnid, mi Calvine, si
nos de nobis tam raultum sentimus, ut nisi alias tribuat quantum
postalamus nos dari nobis, misse superbus ipse et injurius videatur
?
Mhi, ut dicam quod sentio, mores C&ntzeniimprobantur sunt
enim perquam rusticani; at cum video animi proposiium et fidem
hominis quantumvis inculH et erga eccleaiamsedulitatem, non possum
certè fralrem a6jicere. Cur non inspicimus naturam hominis,
car non etiam cœlum cur non gentem, car locum unde natus
est in Alpibus mediis 5? Certè cam talem tecum, in Gallia media
inter eruditissimos à teneris educato, conferas, cor ipso statim
congressu offendere, facile intelliges. Certè sic est negligens officiorum
hujusmodi, ot, naper tecom, nobis presentibus'agens,
qui alioquin scribit nec inepte, nec barbare, solôcismos ac barbarismos
moltos in oratione admiserit. An ego fratrem cordatum
eam ob rem, propter quam à doctis istis prorsùs explodatur, con-
temptim habeam? Et fnerunt etiam oratores quibuscum agebat
non multo colti magis. Quid igiturt ego in faciem, prssente te, ffli
dixi, fustnario dignum esse. Quôd hoc illi tam facile sit mutare,
4 Grynseusfait peut-êtreallusionà la lettre de Calvinà Bucer da 12'
janvier précédent(N°677), oùles pssteurs bernoisMeyeret Emt» sont
fort maltraités.
Selon,tontes les probabilités,Pierrt Kuniz était né à Erlaibaehr
dansle Bas-Simmenthal.
Grynaw et Mycojnuss'éisûent rencontrés&•Berneavec Forel `
et
Gbîbt»enseptembre1537(N»661,n. 1, 2).