Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

258 CHRISTOPHE FABRIAGUILLAUME FAREL,AGENÈVE. 153-7
deambulationibus quas processiones vocant, impetrare tentabant,
nescio quis Elias, aquaeloco, ignem è cœlo exoravit 9,qui cracem
et eum qui ferebat eam perdidit, eoque mortuo non est inventa
crux, nisi quas miserum excruciavit cum 4 aut 5 alüs quos aiunt
morti proximos, quoram rams gravissimè laesusest in cruribus ac
femoribus, juxta illud per quaequis peccat. per haeeet torquetur.
HocomnibusJ3gy[p]tiacis signma.non mediocrem incutüt timorem
ac tremorem, adeô ut quosdam mox abituros dicant.
Quaeremihi aliquem libellum theutonicœ linguœ primordia docentem,ut
pollicitus es. De eo qui aliquo tempore Nerniaci10munere
diaconi functus dictus est, in proximo Jovis die tractabitur.
Necesseerit alium habere qui illic prajficiatur.Ego Colùnem in
carcere invisi, quem plurimùm nocituram vereor, nisi bénigne à
ministristractetur, saltem diluatiseam notam qua vos sui àmfcxovç
esse dicit et clamitat.Nicolam, librorumcompactontmfixompactor],
domum obtulit civibus, quum alio satisfacere neqneat. Meritô quid[a]m
patiuntur, sed causam omnibus velim innotescere, ut obturarentur
impiorum ora. Vale, salutatisomnibus. Tononii, dum itineri
me accingerem ex tempore. lo Jullii 1537.
Tuus Christof. libeutetcs.
(InscripHo:) Gulielmo Farello, Verbi Dei ministro. Genevœ.
9 Allusionaux miraclesopéréspar le prophèteÉlie. VoyezI Rois,
chap.XVm.
10Onne connaîtpas le nomdecediacrede Ncrnier(N°591,n. 12-13).
11 La suite de la phrase annonceque ce personnageétait Genevois,
et il est fort probable que Fabri vent parler ici de Jean Janin dit le
Colognier (Voy.l'Index du t. ni). Le Registredu Conseilde Genèverenferme,en
effet,les passagessuivants