Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

276 LE CONSEIL DE BERNE A G. FAREL ET A J. CALVIN. 1 537
yceulx jà dicts prédicants dévier de la costume et manière de parlé
de la Trinité receptme de l'Esglise catholique. Et mesmement est
venuz à nostre notice que vous, Caulvin, ayés escript une lettre à
certain Françoys estant à Basle, disante, que vostre Confession
soit esté adprouvée en nostre congrégation, et nous prédicants
avoir ycelle ratifiée, ce que ne ce constera pas, ains le contraire,
[savoir], que vous et Pharel avés«adoncque esté consantant et accordant
de subsigné la nostre faicte au dit Èasle 3, et vous tenir
d'ycelle. Dont nous esbaïssons que tâchés d'y contrevenir par tels
propos, vous prians vous en voulloir déporter*. Aultrement, scerons
contrainct
d'Aoust 1S37.
d'y pourveoir d'aultre remède. De Berne, ce 13
L'Advoyer ET Conseil DE BERNE.
(SuscripHon:) A Maistre Guillame Pharel, prescheur de l'Évangile,
et Jehan Caulvin, Lecteur en la Saincte Escripture à Genève,
nous bons amys.
de nouveaucette questiondans une assembléede la Classe de Gex.Nous
savonsdu moinsqu'ils assistèrent tons deux en 1537à un synode de cette
Classe, commenous l'apprend l'Épître dédicatoire de la « Démonologie
dn ministre François Perréaud (Genève,1653),adressée à MM. de Berne
et qui s'exprime ainsi: c Vos prédécesseurs. ont esté commeles pères
nourrissiersde l'Église, et leurs terres. commel'asyle. de plusieurs
fidèlespersécutés. Entre lesquelsje puis mettre ici feu spectable Pierre
Perréaud, mon ayeul. qui se vint retirer. en ce pays en l'année
1537. Et en la mesmeannée s'estant tenue une assemblée ecclésiastique
dans la ville de Gex, en laquelle assistèrent, entre les autres, spectables
GuillaumeJfarel et Jean Calvin. mon dit ayeul, après y avoir esté examiné
fort exactement, spécialement par. Fard et Calvin, û fut esleu
par la dite assemblée pasteur en l'une des églisesde ce pays. » Ornous
avonslien de croire que les pasteurs du nouveauterritoire bernois tinrent
des assemblées,cette année-là, vers le commencementdu mois d'août.
Le Manueldu Conseilde Berne mentionne,en effet, à la date du 15 août
1537, une requête en vu articles émanéedes « prédicantswelches.» La Confessionde Foi relative à la Trinité que Cahin et ses collègues
avaient présentée au synode de Lausanne (14 mai 1537) et à celui
de Berne (premiersjours de juin).
C'est-à-dire, la première Confessionhelvétique.
Voyezle N» 644, note 4.