25.06.2013 Views

Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

128 LE CONSEIL DE GENÈVE AU CONSEIL DE BERNE. 1536<br />

[<strong>de</strong>] supplier Vouz Excellences nous donner conseil, comment<br />

[nous] nous <strong>de</strong>bvons gay<strong>de</strong>r à pouvoir faire que soyons assenrés<br />

sus <strong>les</strong> champs hors nostre ville, mesmement sus le costé <strong>de</strong><br />

France, où tous <strong>les</strong> jours sont noz gens assamys,tant par <strong>les</strong> fuytyfz<br />

<strong>de</strong> Pyney3, entretenus tousjours [à]Anneissy par Madame<strong>de</strong><br />

Nemoux que aultres à nous incogneust, quil, à l'aultre foyëre <strong>de</strong><br />

Lyon <strong>de</strong>vant passée, <strong><strong>de</strong>s</strong>trossarent <strong><strong>de</strong>s</strong> marchans <strong>de</strong> nostre ville et<br />

<strong>de</strong> Lausanne, et maintenant, an sortir <strong>de</strong> ceste <strong>de</strong>rnière foyre <strong>de</strong><br />

Lyon5,hont tué, prest Ambronay6, Jehau Franck, filz <strong>de</strong> Domeine<br />

Franck, nostre bourgois, venant <strong>de</strong> Lyon, chose bien cruelle.<br />

Et encore <strong>de</strong>mpuys, ce n'y a que six jours, il trovarent à Montloêx1 T<br />

ung gentilzhomme ytalien, homme d'armes du Roy, [qui]se appelle<br />

Laurens Curval, que il assaillirent à mort, tant seulement pour ce<br />

qu'il dict qu'il venoit veoir ses amysà Genève,et qu'il respondoit<br />

aux disans que nous n'estions que chiens, que nous estionsgens <strong>de</strong><br />

biens, et aussi pour ce que son serviteur pourtoit une casacque<br />

roge, qu'il pansoënt [que] luy avions donné.<br />

L'on a aussiprys ces jours passés, au lieu <strong>de</strong> Ckerens8, prest Grenoble,ung<br />

homme <strong>de</strong> bien appelle Loys9, quil treigeoit [c. à d. <strong>de</strong>meurait]<br />

icy, tant seulement pour avoir dict [que] il venoit <strong>de</strong><br />

Genève,lequel l'on détient ne sçavons toutteffoissi [ce] soit au dit<br />

Cherensou à Grenoble10 pour luy avoir trouvé quelques lettres<br />

adressèrentà ceprélat en 1536et 1537témoignent<strong>de</strong> leuramitiéréciproque.Le<br />

grand-vicaire<strong>de</strong> l'évêqueétait, selonFroment(op.cit. p. 157),<br />

«le meilleurcompagnondu mon<strong>de</strong>,bon Genevesin,bien banquetant<strong>les</strong><br />

compagnons. »<br />

s Les Genevoispartisans <strong>de</strong> l'Êvêqueet qui s'étaient précé<strong>de</strong>mment<br />

réfugiésà Peney(N°480,n. 5-6)avaientdû abandonnercetteretraite,<br />

a l'approche<strong>de</strong> l'arméebernoise(janvier1536).<br />

Charlotted?Orléans,duchesse<strong>de</strong> Nemourset comtesse<strong>de</strong> Genevois<br />

(N°546,n. 3).<br />

5 Lafoirequise tenait a Lyondu 3 au 18novembre.<br />

6 Petitevilledu département<strong>de</strong> l'Ain 5 lieuesS.-E. <strong>de</strong>4tourg.<br />

7 Montluel,sur la route <strong>de</strong> Genèveà ju,,3n,à 5 lieuesN.-E. <strong>de</strong> cette<br />

<strong>de</strong>rnièreville.<br />

v<br />

S Chirensest une petite localitéà 6 lieuesenvironau N.-O.<strong>de</strong> Grenoble.<br />

qa<br />

9 Serait-ceLoysle vieux(t. m, p. 83, renv. <strong>de</strong> n. 30)?<br />

10 Le 14 décembresuivant,le Conseil<strong>de</strong>Genèveécrivaitau parlement<br />

<strong>de</strong> Grenoble «MagnifiquesSeigneurs Le <strong>de</strong>rnierjour du moys<strong>de</strong><br />

Novembreprocheinementpassé,unggentilhomme,nomméMonsr<strong>de</strong> Bosset,a<br />

prins à Chereinung compagnionvenant <strong>de</strong> nostreville,lequeldé-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!