Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

430
LE CONSEIL DE GENÈVE AU CONSEIL DE BERNE. 1538
rapport de laz vérité. Autquelles cérémonies n'on voulsu jamays
accorder.
Et [ils]ne cepeuven rien armer de dyre que en nostre ville il y
avoyt grande discorde, et [que ils] ne vollien pas donner la dite
Cenne pour cella: laquelle chose n'est pas ainsy. Car sans nulle
faulte Dymenche passé fnst faycte laz Cenne selon vous cérémonies
8 en laquelle Blyassistyr [1. assistèrent] ung grand nombre
de gens et tous d'un bon accord; cart totallement voulons vyvre
selon vous cérémonies, comment ausy az esté passé en nostre
général T.
Touchant de Careaut, il fast mis dehors de prison incontinant 8.
comment nous dit ambassadeurs plus amplement du dit affère
vous informeron. En prian Dieu, Magniffiques,puyssant et trésredouptés
Seygneurs qu'il vous donne bonne prospérité. De Genève,
ce dernier d'apvril 13389.
IS C'étaientles ministresJacquesBernard et Henri de la Mare qui
avaientadministréla sainteCèneà Genèvele dimanche28 avril. On lit,
en effet,dansle Registredu Conseildu 26 et du 30 «Az esté appelle
maystreJaquesBernard, aussy maystreHenry,prédicans,peur sçavoyr
si, selonDieu,lesviergesdoyge.quant l'on les espouseen l'église.
avoyrles cheveuxabattus aut non [Voy.N° 553, n. 9]. Lesquieulxon
fayetrelationquecellan'est poiëncontreDieu, et que cefla seroit tout
esgal,aut les cheveuxabattusaut non.» c Résoluzde fère laz Cenne
dymencheprochaiënaz St.-Gervayset az Rivaz; pour deffaultede prédicans,l'on
nelaz ferazpasaz St.-Pierre. » «Mardy,ultimaAprilis.
MaystreHenry. az suppliévolloyrestre admysaz presché az St.-Gervays,nonobstantqu'iQ]ferazce
quebonsemblerazaz Messieurs. »
7 C'est-à-dire,en notreConseilGénéral.
8 Coraud,incarcéréle samedi20 avril, n'avait été mis en libertéque
cinqjoursplustard. Le Registredu 25 avril s'exprimeainsià sonsujet
«Az esté résoluzquéle prédicant Coreau,aveugle,détenuzpour désobéyssance,soyelibéré,
luyfaissantlaz deffencequ'il doygevuydcr laz
villedanstroysjour prochaiën,et de nonpoiënpreschéen ycelle. »
9 Au dosdu manuscrit,on lit cette note contemporaine < Le doble
de la lettre envoyéà Messieursde Berne pour responce de celle de
Faret. »