Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

1537 PIERRE TOUSSAI* A GUILLAUME FAREL, A GENÈVE. 311
vos et pietati inviguare. Utinam ergo obtingat ipsis commodum
hospitium! Opulenti aIiàs sunt, honesto loco et nobflflrasnati parentibus.
D. Mcolaus Eiioltus stipendio vivit regio; alii duo, D.
Joannes Buttlerus et D. Mcolam Partrigius, suis impensis9. Nina
dubito rem vos Deo facturos gratissimam, si omnem his praesti
teritis humanitatem. Quôd si meae quicanam apud vos preces
valent, age, commendatos habete viros sanctissimos.Vivite-,valete
et orate pro ecclesiaTigarina. Tiguri, 1 Novembris 1537.
H. Bulungerds vester.
(Inscriptio:) Clarissimisviris D. V. Farello et D. Joaoni Calvino,
GebennensisEcclesiaeministris, carissimis fratribns.
666
PIERRE toussain à Guillaume Farel, à Genève.
De Montbéliard, 12 novembre (1537).
Inédite. Autographe. Bibliothèque des pasteurs de Neuchàtel.
Sommaire. La lettre et l'Homère que vous adressiez a "Tiretdoivent lui être parvenus
par l'intermédiaire d'un.Lausannois qui s'est trouvé anr mon chemin. A Nevr
ehdfelj'ai remis votre missive a JUareourt et je l'ai calmé amant que possible. C'est
par des témoignages affectueux et der, lettres plus fréquentes que vous regagnerez
son amitié et celle des autres frères qui vous paraissent changés à votre égard.
Quelques-unsd'entre eux pensent que, soit dans vos entretiens, soit dans vos lettres,
vous êtes trop enclinsA censurer les frères. Si Antoine sa rend à Genève,recevez-le
avec bienveillance, et pardonnez-vous mutuellement vos torts.
LecomteGeorgesviendraàMontbéliard danspeude jours;il sersmécontent
9 Ce dernier personnage,dont le nom anglais Partridgese traduit
par le mot.Perdixr avait, quelquesmoisauparavant,fait un voyageen
Angleterreavec le jeune ZuricoisRodolpheWalther (Voyezle manuscrit
intitulé: « Ephemeridesperegrinationisquam suscepitRodolphus
GualtherusTigurinuscumNicolaoPerdice,Anglo.Anno Domini1537.»
Bfibl.de.Zurich). Un quatrièmeAnglais,dont Bullingeromet le nom,
dut aussiarriverà Genèv en novembre15S7.C'était BarfhilemiTnhem
(Voyezles deuxlettres qu'il écrività Calvinen 1538);