Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

304 CHRISTOPHE FABRI A GUILLAUME FAREL, A GENÈVE. 1537
jeudiprochain, l'opiniondesfrères.Dedeuxchosesl'une onnonsallonsaccepter
cesnouveauxrites,peut-êtreangrandscandaledesfaibles, ouil nousfautabandonnernoséglises,
enexcitant, je le crains,unscandaleplusgrandencore. Inutile
dediscuter; la décisionestprise.Quelletristessepourlesgenspieux,queltriomphepourlesimpies,
si nousdonnonsnotredémissionNousresteronspartoutet
toujours de fidèlesministresdeJésus-Christ; et cependant tout cequenousavons
édifiéseraenbutteà la calomnie. DeIâ notreanxiété.QueDieunouséclaireI
Vous,quiêtesnotrepèretrès-cher, conseillez-nous. Lescandalequiseraitla conséquencedenotredépartm'affecte
an-dessus detouteschosesje crainsquenotre
troupeaunedevienne la proiedesloups.Faut-ilsesoumettre, aprèsavoirprotesté
et faitsesréserves?SaluezetconsultezCalvin, CoraudetSaunier.
S. Nwncémit decretum Baptisterii et Asimorum1, cui non prima
fronte subscripsimus, sed in proximum Jovis diem fratrum suffra-
gia Prœfectoindicare jussi sumus. Dtiorumalterum deligamusoportet
aut ritus illos, magno forte pusfllorum offendiculo,amplexemw,
aut ecclesias nostrœ fîdeicreditas relinqiiamus, unde vereor
ne majus atque plurinm sequatur offendiculum.Argumenta aliquot
congesseram, sed quid efficient, ubi jam transaction est negocium?
Nec alla spes est immutandaehujus sententise, quicquid ex
adverso adferatnr. Quàm piorum animi dejicientur et impiiagent
trophœos,si à ministerio cessaverimus! Quid non effîngentin nos?
Etiamsi nec Christum, neque ministerium, ubicunque simus, vel ad
mortem usque abnegaturi simus, quicquidtamenpromovimushominum
maledicentiœet calumniis obnoxiumfiet Proinde lupum auribus
tenemus. Dominus quod optimum est consulat,ne quid temerè
aggrediamarl Tu quoque, quem pro patre charissimo habemus,
quod Dominus3 [tibi suggesserit] [r]escribit[o] Quod ad me
attinet, plus me movet futurum offendiculum, [si à ministerio
nobis] concesso defecerimus, quàm vita aut mors. Aliorum
1 Cet édit était une confirmationdu mandementadressépar MM.de
Berne,le 5 janvier 1537,à tous les pasteursdu Pays romand(Voy.N°
600).Le gouvernementbernois ordonnaitd'ériger des baptistèresà l'entrée
du chœurdes églises,et d'user depains sans levainpourla célébration
de la sainteCène. Cesinnovationsfurent, dès la mêmeannée, réalisées
dans quelquesvilles du Pays de Vaud.A Morges,par exemple,
on se servit, pour la sainte Cène de Noël 1537,d'hosties sans levain,
préparéesavecun fer fait exprès (Voyezla note 4 et Ruchat, IV, 410,
460, 461).
Ici et plusbasnousavonsessayéde comblerpartiellementleslacunes
du manuscrit.