Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

186 [LES PASTEURS DE GENÈVE AUX PASTEURS DE BERNE.] 1537
symbolumnulla unqtutm legitimaecclesiaapprobasset.Legati, quia
nollum altercationibus finem faturam videbant, totam istam cognitionem
in fratrum conventum rejecernnt, quem polliciti sunt
propediem se curaturos 1".
Pauca hsec obifer vobis referre visum est, optimi fratres, onde
intelligeretis quàm sit omnino necessarius hic conventus. Videtis
enim paucorum malitià fleri, ut discordiis ac contentionibus miserè
laceretur Ecclesia.Gliscit in dies pestis, ac nos statim opprimet,
nisi maturè succurratur. Plura in nostram purgationem nunc
afferre nihil refert, cui locus erit in conventu opportunior, ubi
sic innocentiam nostram bonis omnibus approbatum iri confidimus,
ne qua in nobis suspitio residere queat. Nunc vos per Christum
obtestamur, partes ipsi suscipite de ipso maturando. Quantum
enim periculi immineat si diutius moramur, aliqua ex parte videtis
sed ne id quidem ipsum satis prospicitis ipiàmnecessaria sit celeritas.
Graves Pirbas passim excitaviï Carolinumillud dogma. Ptœriqiie
ministri non admodumprobèse gerunt; alii, niaiad officium
atimulentivr,torpescunt. Quœdamdissid-ionimsemina caput exerere
incipiunt Sunt et alia nonnulla13. Quaeomnia nisi in conventu
nullo modo explicaii possunt.
Duaenos rationes novent ut ante dièm Paschatis 14 [conventum]
haberi optemus: quia nullum anni tempus commodias deligi potest,
et ante diem :llum certam iniri inter fratres consensionem
magni interest. Si vos, pro vestro officio,gnaviter apud Senatum
instabitis, minimè dubitamus quin sit vestrœ flagitationi concessurus.
Loci deligendi arbitriom etsi Senalui, penes quem est, relinquimus,
nihil tamen videttir impedire, quominus etiam nobis
liceat, quem maxime idoneum putemus, indicare. Oppidulum est
cis Lausannam duobus Sabaudicis millibus (Morgias vocant) ad
lacus rippam situm, non modo novae provincial, sed omnium
11Cettepromessefut faite par lescommissairesbernoisle 16 on le 17
février.Onlit en effet dansleur Journal,à la date du 17 Résolud'écrire
à Messeigneurs,à proposdn dissentimentqui s'est élevéentre le
docteur Caroli et Viret, qu'il serait utile de convoquerun synode »
(Trad. de l'allemand.Registre des amodiationsde l'année 1586.Arch.
du Cantonde Vaud.Communicationde M.Ernest Chavannes).On peut
inférer de là, que Calvindut rentrer à Genèvele 18ou le 19février,au
plustard, et qu'il écrivitla présentelettre le 20 dule 21, aprèsen avoir
délibéréavecses collègues.
18Voyezle N°611,renvoide note 10.
Pâquesfut le 1~ avril en 1537.
»