Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

1538 GUILLAUME FARELACONRAD _w~ PELLICAN, Aa--v. ZURICH. 309 -vU'
bis meo nomine non vulgariter fratres mihi in Domino-colendos,
tuos cellegasPellicanum, Leonem, Bibliandrum Praeterea, Phrisiuin
8. Dominosvos omnes in regni sui propagationem incolomes
servetl Genevae,ii Februar. 1538.
Calvinus totns mus.
(Inscriptio:) H. Bailingero Tigurin» ecclesiœ yigflantissimo
pastori, fratri et symmistaemihi observando. Tiguri.
686
GUILLAUMEFAREL à Conrad Pellican, à Zurich.
De Genève, 22 février 1538.
Inédite. Autographe. Bibliothèque de Zurich.
Sommaire. Vincent,qui a conféré avec nous, était certainement digne de votre re-
commandation. Les bonnes nouvelles que vous nous donnez au sujet de Luther
nons ont remplis de joie. Fasse le Seigneur que la Concordesoit durable et sincèrement
acceptée! Toutes les églises devraient prendre en considération la discipline
primitive, qui a été abolie, mais dont le rétablissement est indispensable a l'édification
des fidèles. Bucer, Capiton, etc., jugeaient de diverses manières le silence
prolongé de Luther. Aujourd'hui ils doivent être fort satisfaits de sa réponse.
En revanche, il nous vient d'ailleurs des choses qui nous navrent et qui troublent
notre églùe. Non-contents de leurs propres querelles, ils [les Bernois] en suscitent
chez les autres sans s'inquiéter des périls auxquels ils exposent l'Évangile. Le bon
Vinrent n'a rien négligé pour nous encourager i la patience. Les épreuves que
7 Léon Jude, collègue de Bullinger, et Théodore Buchmann (en latin
Bibliander), né à Bischofzell en Thurgovie (1509) et professeur de théologie
exégétiqne à Zurich depuis le mois de janvier 1532. La liste des
nombreux ouvrages de Btbliander se trouve dans la c Schola Tignrinorum
Caroîina, » 1664,p. 72, 78. Bullinger disait de lui: «Haud scio,
num [isto] aliud hodie festivius, eruditius et majori pollens judicio, vivat
ingenium.
T. iv. 24
» Voyez J.-J. Hottinger, op. cit. m, 421, 638, 889. Teissier,
Eloges des hommes savants. Ruchat, II, 467, VII, 50.
s Jean Frim, principal dn collége de Zurich (NM 569, note 1; 616,
note 6).
Ai