Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

t536 LES PASWURS DE GENÈVE AU SYNODE DE LAUSANNE. 105
nous profondément surpris et indignés des procédés qu'on a envers lui, et qui
seraient vraiment dignes du Pape. De pareils débuts ne présagent rien de bon.
Coupezcourt à tant de maux, et avertissez-nous,afin que nous puissions, au moins,0
vous aider de nos prières. Comme nous avons institué des Colloques,nous désirons
voir y assister ceux d'entre vous qui sont voisins de Genève. Ce sera la preuve
qu'il n'existe entre nous aucune différence.
S. Gratiamet pacem a Deo patre nostro per Dominum lesum [
Sammopere, fratres quàm charissimi, nobis est advigilandam ne
deflectamusà recta veritatis via, à paritate Scripturae, inclinantes
ad dextram aut sinistram. Tyrannis pontificia procul ablegata est,
ac rasis silentium impositnm, tum ob doctrinam, tum ob vitam impuram.
Alia ne rursus erigatur, videteac cavete,fratres 2.Sitinter
vos disciplina,ordo et omnia quaesanctam decent concionem. Petantnr
omnia non a Pontifice, nec à suis, necjuxtaPontificios ritus,
sed a Christo Domino et a Verbo suo. Binas excepimus litteras,
quarnm nnaesunt ad varios fratres, quœ nostro cœtui non admodum
gratae sunt et non prorsùs respirant christianam et fraternam
modestiam, sed Pontifîcinm nescio quid et piis insolens. Qiiisunquam
audivit alicui creditas ecclesiasnondum visas, in quibus nec
plantant nec rigarit unquam 3? Ulud in Papatu audimus frequens
esse; verùm in Christianismo nunquam.
Audimusde admittendis et recipiendis fratribus cœtum* haberi,
C'est one allusion aux airs de supérioritéque Pierre Caroli, premier-pasteurde
Lausanne,prenaitvis-à-visde ses collègues(Voy.n. 3).
8 L'ouvragede Calvinintitulé «AdversusPetri Carolicalumnias.
N. GallasiiDefensio renferme,p. 29, le passagesuivant, relatif aux
viséesambitieusesdu nouveaupasteur de Lausanne « Satisscitur, per
quosministeriumilludimpetraverit,quiambiendonervosomnesintenderunt,
ut in eum locumeveherent.Ac, ne videaturnimiùmfuissesuperbus,
dicit se Bernatibu8annuisse,sed dedisseillis certam conditionem,
ne sibiquicquamà Farello praescriberetur.At veroillustrisSenatusBernensisprimom,quàm
ambitiosèet suppliciterrogatusfuerit, ut Carolum
in eum locumpromoveret,optimènovit.Memoriaenimtenet, quôaudad»,
hoc impetrato,prosilierithaecbestia,nempe,ut sibi jusinspectioms
in mnistrosagri vicinidaretur.Verùmrepulsuscumseveraobjurgatione
Lausannammissus^est. » On lit aussi dans la lettre de Farel à Calvin
du 21 octobre1539:«Ne commemoremquam petierit sibidariprovinciamin
omnesGaMosquiminisirant,ac literasquales non puto nec Pontificesducentesimodemumtyrannidisannoemisisse.»Voyezlalettresuivante,renvoide
note 1.
4 Allusionà l'assembléedes pasteursqui devaitse réunir à Lausanne
le vendredi24 novembre.