25.06.2013 Views

Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

136<br />

GUILLAUME FAREL A CHRISTOPHE FABRI, A THONON. f 536<br />

bent. Nos atinam plebem Domino paremas perfectam Quamvis<br />

connivere ad tam iniqua non possamas, nec <strong>de</strong>bemus, faxit Christus<br />

ut in tantis et tam difûcilibustum rébus, tum temporibus, omnia<br />

ut ad<strong>de</strong>cet peragamus 1<br />

r ongéaliaconstituerat Caroins u quàm Caspar13et alii Bernates<br />

intelligerent; nescio quid hominem ita moverit. Praeterea, nescio<br />

qua ratione factum sit ut Molanum Viviacensespetierint, Bernatesque<br />

voluerint ut golanus Viviacum conce<strong>de</strong>ret, Tornacensis1S<br />

verô Aquileiam. Prœfectus satis novit quantum miser Molanus<br />

Aquileiœzedificarit vir qui se anum admiretur et sequatur, alios<br />

non audiat, sed ri<strong>de</strong>at. Prœfectus, qui satis novit hominem, poterit<br />

Senatum vel pios aliquot hujus admonere, ne id patiantur, nisi velint<br />

Viviacum per<strong>de</strong>re. Tornacensis et illic et in vicinià aedificare<br />

poterit, ubi alter neutrum praestare potest Utinam apud Gallos<br />

aut alibi haesissetFaxit Dominus ut ta<strong>les</strong> nunquam vi<strong>de</strong>amus!1<br />

Plus satis arrogantium habemus et qui recta non audiunt consilia.<br />

Non potuit adduci ut colloquerentur fratres vel semel totis xv diebus<br />

labores refugit et contumelias, quietem et honorem ambit.<br />

Viretus pro fratre suo wpharmacum poscit, ut rupturae me<strong>de</strong>atur.<br />

Frumentus ait, te habere ac nosse ut applicari <strong>de</strong>beatJo. Vireto<br />

igitur mittes, ac ut expédiât uti. Levelus n beri à lecto surrexit<br />

bene sperat, nisi quôd splen adhuc malè habet; ratio aliquailli me<strong>de</strong>ndi<br />

tibi curanda erit. Sed jam concionos vocat. Vale, salutatis<br />

omnibus püs, quibus ecc<strong>les</strong>iasquœ Verbumcupiunthic et in Gal-<br />

18 Pierre Caroli,pasteurà Lausanne.<br />

18 GaspardMegan<strong>de</strong>r,l'on <strong><strong>de</strong>s</strong> ministres<strong>de</strong> Berne.<br />

14 Guillaumedu Moulin,précé<strong>de</strong>mmentpasteurà Nmn1le,puisà Aigle.<br />

18 Jean<strong>de</strong> Toumay,élu pasteur<strong>de</strong> Veveyle 19 octobre(N°574).<br />

Jean-Bodolphe Nœgueli,bailli <strong>de</strong> Thonon,avait été pendant plusieursannéesgouverneurà<br />

Aigle.<br />

17 SelonRuchat,IV, 375, le pasteur élu le 24 novembre1536pour<br />

Véglise<strong>de</strong> Veveyétait un FrançaisnomméBaillé. Cepersonnageest imaginaire.Le<br />

documentmal interprétépar Ruchatporte ceci c Nousaccordonsà<br />

ceux<strong>de</strong> Veveyle prédicantdalie[c.-à-d.d'Aigle]pour leur ordinaireprêcheur.<br />

»<br />

18 Du Moulinne consentaitpas à ce que sescollèguestinssentun etUr<br />

Toquetous<strong>les</strong> quinzejours, tandisque<strong>les</strong>pasteursforméspar Farel <strong>dans</strong><br />

le comté<strong>de</strong> Neuchâtelse réunissaienten congrégationtous<strong>les</strong>jeudis.<br />

19Pierre Viretavait <strong>de</strong>ux frères, dntaine et .Tean,qui étaient domiciliésà<br />

Orbe(Voy.Pierrefleur,op. cit. p. 38, 39).<br />

80 Nousavonsvu plus haut queFabri avaitétudiéla mé<strong>de</strong>cine.<br />

11 LesyndicgenevoisAiméLevet.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!