Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

172
LE CONSEIL DE BERNE A SES AMBASSADEURS. 1537
de leurs consciences; an desmoarant, [étant] prest de corps et biens
pour servir et obéyr non tant seulement aux roys et princes, mais
aussy de bien faire à tout le monde en toute tranquillité, ainsin
que la Parolle de Dieu, qu'est l'Évangille de paix et- doctrine de
patience, le veult. Prions de rechieff sa dite Majesté de prendre les
choses à cueur, et leur miltroyé franchise des consciences, avec
une pure et non conditionée révocation ou rappell, sans les cons-
traindre à se desdire, et ce pour l'honneur de Dieu et de Mes-
sieurs 9.
Secrétayre DEBERNE.
avant que nous fussions onys. Pourtant, nous avoir bonne espérance
que S. M. en usera [avec] telle grâce envers ses subjectz, aussi bien que
envers nous. La modération laquelle nous estre en S. M. requérons,
séparera bien ceulx quelz Sathan mesle parmi les enfants de Dieu, pour
exciter secteset séditions. »
9 La minute de la rédaction plus développée se termine par le paragraphe
suivant, qui est d'une autre main c Aussi les aucuns d'iceulx
pouvres subjectz de S. M. mentionnent d'avoir ouyt réciter, que les Seigneurs
du grand parlement de Paris ont faict des secrètes et non pas bien
congruentes protestations et diffinimens, que quand Dieu auroit appelé
avec Luy (ce que Dieu ne voulsist pas!) Sa Majesté Royale, ilz exécuteroient
et mettroient à toutes grandes punitions et rigueurs ceulx qui auroient
cuydé et imaginé d'estre en tranquillité et hors de quelconque dangier
par le pardon et privilége donné par S. M., que [1. ce qui] seroit
chuse trop pernicieuse et que S. M. ne doibt tolérer et agréer. Pour ce,
sera de sa clémence de y pourveoir. »
Un nouveau paragraphe, qui n'existe que dans la copie de la susdite
rédaction, contient ce qui suit « Nos dits Ambassadeurs remercieront
bien humblement Monsieur le Grand-Maistre de France [Anne de Mont-
morency], de se qu'il a esté cause, d'une part, de faire donner le rappel
pour ces povres gens, à nostre requeste [c.-à-d. en mai 1536], et luy dire
qu'en tout ce que le plaira, nous luy obéyrons de bien bon cœur. »