Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

188 [JEAN CALVIN A GASPARD MEGANDER, A BERNE.] 1537
parée avec la nôtre, dont elle ne diffère que par sa brièveté. J'avais emporté ce
livre &Lausanne, d'où je comptais d'abord aller jusqu'à Berne; mais j'espère avoir
l'occasion de vous le communiquer à l'époque du Synode.
Gratia et pax tibi a Domino, frater integerrime! Jam tibi satis
cognitum arbitror, quam nobis camarinam, his diebus, moverit
Carolus. Modumenin excogitavit quo mortuos precibus juvare liceat,
non ut peccatis solvantur, sed ut quàm celerrimè msciïentur.
Res scilicet cognitu perquam necessaria, hoc tempore praesertim
quo tot seriis difficaltatibas urgemar Sed voluit homo ambitiosus
aliqua novitate se ad populum venditare, cui alioqui non est valde
commendabilis2,perinde ac si novum istud esset, qaod longé antehac
à diversis quoque authoribus proditum est. Laudem tamen
inventionis impadenter sibi vendicat: quo sané testatum facit, quo
primùm consilio motus fuerit ad hoc dogma publicandum. Qaôd
si ejus capiditati istam quam postulat falsam laudem concedamus,
quid tamen consequetur, ubi evidenter demonstratum fuerit, non
curiosum modo et futile, sed stolidum esse inventum? quod ego
quidem ostensurum me profiteor 3.
Verùm, ut dogmatis veritatem ac falsitatem omittamus, in ratione
tamen ejus vulgandi summam et malitiam et improbitatem
excusare non potest. Quamdiu Viretum habuit praesentem, verbnm
de hac re nullum fecit. Invisit ille nos'; rumor extemplo subsecutus
est. Res ipsa loquitur, illum malitiosè collegœabsentiam observasse,
ad tranquillitatem ecclesiaeperlurbandam. Hnc accedit
quôd, vobisauthoribus, fratrum omnium decreto Ii constitutum erat,
ne quid ad plebem ihauditum aut inusitatum efferrelur, nisi compluribus
consulta. Id quàm aequum sit, et ad fovendam doctrinae
Voyezla lettre de Viret du 14 juillet 1545 et l'ouvrageintitulé
«Pro G. Farelloet collegisejus DefensioN. Gallasii,1545, p. 84-85.
Calvinn'eut pas à s'occuperde cette démonstration.Lesarguments
de Carolien faveur de la prière pourlesmortsfurent réfutéspar Ftref
au Synodede Berne (finde mai 1537).Voyezles «AxiomataCaroliet
probationes» suivis de la «Confutatiode Viret. Ces deux pièces se
trouventà la BibliothèquePubliquede Genève,n° 145des manuscrits
ellessontimpriméesen entierdansla DefensioN. Gallasii,p. 71-82.
Voyezle N°610,note 2.
6 n s'agit ici d'une décisionquelespasteursdu paysromandauraient
prise à Lausannevers le milieu d'octobre 1536ou le 24 novembresuivant
(Voy.le îîo 582, renvoi de note 2, à compareravec le N° 581,
renv. de n. 6).