Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

454 GUILLAUME FARELAUCONSEIL DEBIENNE. 1535
bien que par avant Paye esté. Je vous recommende tout, pour
Fhonneur d'iceluy qui veut qu'on aye pitié des persécutés.
Quant est de Vaffèrede ceste église,par la grdce de Nostre Seigneur
ellecroistet augmente dejour en jour, espérans par la bonté
de Dieu que tout viendra à bon propos, veu que Nostre Seigneur
touchele cueur du Conseilde 8oy employerpour la gloire de Nostre
Seigneur, selonqu'i[ls] pevententendre estre convenablesans motion
et trouble8.fl y a aucune fâcherie à cause d'aucuns bannis qui font
tout plain de fâcherie aux gens qui passentT en quoy chascun
devroit tâcher de mètre bon ordre, car trop font d'injures et outraiges
à tous; mais Dieu les confnndra et aydera à ceux qui se
fient en sa saincte bonté et grâce.Et atant prieray le Père plain de
toute miséricorde vous avoir continuellement en sa saincte protection
et garde, vous donnant grâce de cheminer purement et sainctement
selon sa saincte Parolle. Ceuxqui ayment Nostre Seigneur
vous saluent grandement, entre lesquelz Viret, lequel Nostre Seigneur
a délyvrédu venim8.La grâce et bénédiction de Nostre Seigneur
soit sur vous et sur tous! De Genève, ce 12 de may 1535.
Vostre humble serviteur et frère en Nostre Seigneur,
Guillaume Farel.
(Suscription:) A mes très-honnorés seigneurs Messeigneursle
Mayreet Conseilde la ville de Bienne. À Bienne.
Aucunautre témoignagehistoriquen'atteste d'une manièreaussi
préciselesdispositionsdu Conseilde Genèverelativement à la Béforme.AssurémentFarel
était bien placé pour en parler avec connaissancede
caose(Voy.N01507, n. 1; 516,finde la note 16).
7 A compareravecles notes2, 3 et 8 du N°518.
8 Pierre Viretavait été empoisonnéle 6 mars précédent(N°502,n. 2,t
8, 5, 6). Il devaitêtre co.'inuà Biennepar l'activitépastoralequ'il avait
déployéeà Neuchâtel.