Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

1538 SMON 6R¥N!sUS A PAREL ET A. CàLVW, AGESitVB. VÊt
693
simon GB.Y8MU8à Farel et à Calvin, à Genève.
De Bâle, 12 mars • (1538).
Autographe. Bibl. Pabl. de Genève. VoLn° 142.J. Calvini
Epistolaeet Responsa. Genevae,1575, p. 361.
Sommaire. Je vous prie de nous délivrer an pins tôt de 1'mquiétuae très-vive que
nous ressentons Avotre sujet. J'espère toujours, qu'à force de douceur et d'humi-
lité, vous triompherez de vos ennemis et des passions diaboliques qui les poussent
à comploter votre raine. Comage, mes chers et excellents frères Revêtons-nous de
toutes les armes de la guerre chrétienne, et retournons à l'œuvre du 3eigneur avec
une invinciblefermeté. Que la haine et les jugements insensés du peuple soient
impuissants a étouffer la charité que nous savons témoigner i tons, même aux plus
ingrats. Ne nous abandonnons pas à la douleur, nous qci avons appris i sonflrir.
Qud la piété et la sagesse vous inspirent, afin que cette église en péril écoute de
nouveauvotre voix et jouisse des effets de votre sollicitude.
[Oro]vos per Dominum at nos primo quoque tempère Iiberetis
solicitudine ingenti, de rébus omnibus scribendo. Spero[in] Dominant
Christom vos christiana lenitate ac humilitate omnes adversarios
superaturos, et omnem etiam occasionem vestri evangelii
calumniandi hostibus adempturos. 0 scintillantes igne Sathanae
oculos et accensum studium in vestrum ministerinm dej'icienduni 1
1 Voyezla note 6.
Farel et Calvin se plaignaient surtout de l'organisation défectueuse
de l'église de Genète (Voy. N" 685, 686), et il est bien peu probable
qu'ils eussent accusé les nouveaux magistrats de cette cité de comploter
la ruine du ministère évangélique. Ceux-ci, en effet, n'avaient encore manifesté
dans leurs actes publics aucun sentiment d'hostilité contre les
pasteurs* et quelques-unes des décisions qu'ils avaient prises témoignaient
même d'une certaine déférence pour eux (Voy. le Reg. du Conseil des-4,
_12, 15, 16, 26 février). Mai» il n'en est pas moins vrai qu'une partie de
la population
•s. iv.
genevoise. était très-excitée contre les «prédicants.»
nn
26
Les
I