Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

1537 LE CONSEIL DE NEUCHaTEL AU CONSEIL DE BERNE. 173
605
«
i
LE CONSEILDE NEUCHATELau Conseil de Berne.
De Neuchâtel, 29 janvier 1537.
Inédite. Manuscritoriginal. Archives de Berne.
sioMMiiSE. Lesmagistratsde Neuchâtel requièrent l'intervention dugouvernement
bernoisenfaveurdedeuxcitoyens deBesançon persécutés à causedeVÉvangile.
Magnifiques, illustres, excellens, très-redoubtéz, puyssans Princes
et Seigneurs, nostre amyable recommendation avant mise.
Il vous plaira entendre comme, depuys ung moys, nous avons
escript à Messieursde Besançon,à cause que au paravant il avoyent
détenu prisonnier ung honneste homme, Pierre du Chemin,leur
citoyen et bourgeois, pour une bibleinprimée en françoys à Neufchastel
en laquelle les gentz du pape disoyent estre contenues
plussieurs erreurs et faulcetéz, nous offrans [1.tandis que nous
nous offrons] la maintenir bonne et véritable par la Parolle de
Dieu. A laquelle chose nous ont respondu par lettres, que nous
estions mal informéz, et que de ce nous deussions contenter, et
(lue, au surplus, il avoyent proposéz de vivre au temps futur
comme du passéza. A laquelle responce de rechef leur avons es-
1II s'agit évidemmentde la Bibled'Olivétan,impriméeà NeuchâteL
oùelle parut en 1535(Voy.N°509,n. 4).
La persécutionreligieuseavait déjà fait des victimesà Besançon
dans les années 1524et 1529 (VoyezMatile.Muséehistoriquede Neuchâtel,I,
249,257).Vers le commencementdel'année 1535,un prêtre,
nomméCoquiïlard,y fut dégradé et supplicié« pourla doctrinede l'Évangile»(Voy.Crespin,op.cit.
f. 105b). Unan plustard, ClaudeJavand
écrivaitde cette ville à BonifaceAmerbach:« Hîcnullusest rumormagnoperenovus,
nisi id scire velis SenatumBesontHedixisse,ne vulgô
jactaretur nomenLutheri, nequein conviviis,neque in disputatiombus,
sed ne in coponisquidem.Et proncitursanèmultùm Jam altenm edictum
conflatur,ut audio,à canonicisdeabrogandisliterisgrcecis.Quid,inquics,