Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

.••-
408 BARTBBLEMI TREHERN 4 JEAN CAL VIN, A GENÈVE. 1 53»
Sed sic soienthommestemerèin immeritosgratiâ et invidid moveriy
ntf pensi haôentes qua quidem ratione fanant. Nos omni
meia liberavit Dominas, qui scimas nihil ab hominibus pericoli
ése\ si ex corde cœlestia spiremus, onde animis nostris origo.
DIi, quia nec majestatem illam Domini, nec seipsos nonint, plara
sibi quàm homanam imbecillitatem deceat tribuant, tantam derogantes
Domino quantum ipsi illi eminere capiant. Ta raie in Domino,
cui te commendo. Novi nihil habeo, neque enim nova
videntar quaehomines in dies exagitant, cam ad haecsemper invigilem,
nec quicquam istoram eveniat quod non sciverim accidere
posse unde nihil novum, nil inexspectatum opprimit. Ex Bonomonte,
altima Martiii538.
x
Tuus in Domino Nicolads Zerkinden.
(Inscriptio :) Viro erudifisSimoJoanni CalvinoGenevensi,Ecclesiasti
pio ac sancto mihique Domino plorimùm colendo.
697
barthélemi trehern à Jean Calvin, à Genève.
(De Zurich? mars ou avril 1538 '.)
#
Inédite. Autographe. Bibl. Publ. de Genève. Vol. n° i09.
ft"« Je vois, par ma propre expérience, que l'issue de tous les projets humains
dépend de I&volonté divine. Quoiqueje fusse absolumentdécidé a vous revoir bien
< I» cérémonie» sont indifférentes en l'Esglise » (Voy. N» 706,
renv. de
note 6-6).
r C'était peut-êtreuneallusionaux périls qui,depuisquelquetemps,
semblaientmenacerl'indépendancede Genève.Berne avait signalé aux
Genevois,le 2mars précédent,les intriguesde M. de Montchenu,sont
du roi de France (Voy.Roget, op. cit., I, 72-76),et, tout récemment,
l'arrivée d'an corpsde troupesfrançaisesdans le Faudgny avait nécessité
à Genèvedes mesuresextraordinairesde précaution(Voy.le Reg.
du Conseildes 20, 28, 29mars).
1 Voyezla note2..