Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

f 536 LE CONSEILDE BALE AU COMTE GUILLAUMEDE FURSTEMBERG. 99
578
LE conseil DE BALEau Comte Guillaume de Furstemberg
De Bâle, 7 novembre 1536.
Inédite. Minute originale. Archives de Bâle.
(TRADUIT DE L'ALLEMAND.)
SOMMAHŒ. Le Conseil de Bàle signale au comte Gnillamne de Furstemberg la situation
malheureuse des Évangiliques français, et il recommande Oauehier Fard i sa
bienveillance spéciale.
Noble, etc. La lettre que vous nous avez adressée le 2 octobre,
du camp d'Avignon*,nous est parvenue par le présent porteur 8.
Nous l'avons reçue, ainsi que les bonnes nouvelles de votre santé,
avec une singulière joie, et nous vous remercions bien humblement
de votre amicale missive
GracieuxSeigneur, vous savez, hélas 1 combien de Français pieux
sont, à cause de la vérité évangélique,les uns chassés deleur patrie,
les autres prisonniers jusqu'à présent. Ce n'est peut-être point la
faute de Sa Majestéle Roi, mais (nous vousen prions instamment)
permettez-nous de signaler à votre sollicitudechrétienne la perlécutionet
la misère qui pèsent sur cespauvres gens, et de réclamer
votre intercession auprès du Roi, afin que les prisonniers soient libérés,
que les exilés rentrent dans leur patrie et que l'Évangile ne
soit plus persécuté dans les États de Sa Majesté.Si l'on -obtenaitce
résultat, le Roi serait sans doute victorieux, par la grâce de Dieu,
et il se concilierait auprès de tous les princes et de tous les États
Le texte porte Abion.Voyezle N°précédent,note 6.
8 GauchierFard, qui était au servicedu comtede Fnrstembergdepuisl'annéeprécédente(Voy.la
lettre de Guill.Farel du 4 janvier1586).
Suit un long morceauquenoussupprimons,et danslequellesBalois
exprimentavec chaleur le vœu que la paix se fassebientôt entre
l'Empereuret le roi de France.