Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

382 SIMON GRTNiBUS A G. FAREL ET A J. CALVIN, A GENÈVE. 1538
quàm est tibi difficileferre aut quàm facile cuivis animadvertere
ac reprehendere, dignus acerbiore criminatione sit, quàm est tua,
si non naturam mutarit! Verùm quum sic ingenio, sic moribus natarâ
compositi fuere, ipsi saepe bac ruditite commendari apud
suos volant. Ac vobis non torvitas, sed urbanitas ac comitas placet,
quanquam scis tu, mi Calvine, ista quàm fallax hominum humanitas
sit. Ergo in eo qui est in Christo philosophatus tam fœliàter,
sublimiorem certè animum requiro, ut omnibus omnia fieri
possit. Profectô, ars haecest, quaenisi hoc tempore à nobis usurpetur,
mi Calvine,evertet nos prorsùs.
Farellus noster habitus est diu feroculus, sed is incipit prie te mitescere.
Spero in Christo Jesu, etiam te mitiùs cam fratribus acturum.
Deumsanctam, quae virtas est, qaae prsestantia charitatis
cliristianae!Age enim, mi Calvine, existima vel unum tantùm momentam
apud te, fratrem esse tuum Contzenum; juro tibi per
Dominum, te multis de causis fratris hujus non solùm non pudebit,
sed etiam quaetibi nunc vitia videntur, ea, conversis animis,
jurabis esse virtutes praestantissimas.Rigiditatem dices esse constantiam,
barbariemdices esse simplicitatem; istam officiorumcivi-
lioram neglectam aliqaando honestissimo nomine irarpoipeXcav di-
ces. Ac ut ut maximè landare non possis, aut etiam reprehendenti
non reclamare, tamen mitissimèvitia omnia in fratre tuo germane
interpretabere. Denique, at accuses etiam ac pro merito palàm
reprehendas, certè sine hostilitate, sine omni mentis tui alienatione
facies.Qui enim possibile illud sit ob ullam caasam te verè à
fratre abalienari, quantisper illa tibi cum iUo est conspiratio in
Christo Jesu, patreque Deo communi, sanguis idem,eadempatria?
0 Jesu Domine, que vincala sunt tua, quibus tu fratres nobis copulas,
spiritus tuus sanctus, tua ossa, tua caro, tuus sanguis 1
0 communitatem, o necessitudinem! Et verô quem non in usum
copulas nos intimè spiritu tao, in cordibus nostris idem dicente,
faciente, laudante, reprehendente, unum Dominum praedicante ac
?anctificante,in collectum populi tui, ad salutem dissipati gregis
tui, in terrorem immanium lupornm qui gregem tuum parati sunt
vorare, Jesu Christe Domine!1
Nos certè istinc abeuntes in extremo complexu, cum vos dulcissimos
fratres dimitteremus à nobis, non sine gaudio ac solatio
cordium nostrorum reconciliatos, equidem atque equidem istud
7 Voyezla note 6.