Comentário Evangelho Segundo João - Vol. 1

252 • Comentário do Evangelho de João
Devemos observar igualmente, de passagem, que embora Cristo lhes
ordene a encher os cestos para realçar o milagre, contudo igualmente
exorta a seus discípulos à frugalidade, ao dizer: Ajuntai os pedaços
que sobraram, para que nada se perca, pois o enriquecimento da abundância
divina não deve ser estímulo ao fausto. Portanto, aqueles que
possuem abundância se lembrem de que um dia terão que prestar
contas de sua imoderada riqueza, caso não apliquem criteriosa e fielmente
sua superfluidade para propósitos que sejam benéficos e dos
quais se agrada e aprova.
[6.14-21]
Aqueles homens, pois, ao verem o milagre que Jesus realizara,
disseram: Este é verdadeiramente o Profeta que está para vir
ao mundo. E quando Jesus soube que estavam para vir e tomá-
-lo à força para fazê-lo rei, novamente se afastou sozinho para
um monte. E quando veio a tarde, seus discípulos desceram
para o mar. E tendo entrado num barco, atravessaram o mar
em direção a Cafarnaum, e já era escuro, e Jesus ainda não tinham
chegado até eles. E o mar subiu movido por grande vento
que soprava. Quando, pois, tinham navegado uns vinte e cinco
ou trinta estádios, viram Jesus caminhando por sobre o mar,
quando ele se aproximou do barco, 8 ficaram aterrorizados. Ele,
porém, lhes disse: Sou eu, não tenham medo. Portanto, eles
de bom grado o receberam no barco, e imediatamente o barco
chegou ao lugar para onde estavam indo.
14. Aqueles homens, pois. Tudo indica que o milagre foi acompanhado
de alguma vantagem, a saber, eles reconhecem o Autor dele
como sendo o Messias, pois Cristo não tinha outro objetivo em vista.
Imediatamente, porém, aplicam a um propósito diferente e impróprio
8 “Ils voyent Jesus cheminant sur la mer, s’approchant de la nasselle, dont ils eurent peur”.
– Viram Jesus caminhando por sobre o mar e se aproximando do barco, o que os fez
sentir medo”.