Comentário Evangelho Segundo João - Vol. 1

310 • Comentário do Evangelho de João
[7.9-13]
E tendo dito isso, permaneceu na Galileia. E quando seus
irmãos subiram, então ele também subiu para a festa, não publicamente,
mas, por assim dizer, em secreto. Os judeus, pois,
o procuravam na festa, e diziam: Onde está ele? E houve muito
murmúrio entre a multidão sobre ele, pois alguns diziam: Ele
é um bom homem, e outros diziam: Não, porque ele seduz a
multidão. Não obstante, ninguém fala dele publicamente, por
medo dos judeus.
9. Ele permaneceu na Galileia. O evangelista, aqui, põe diante de
nossos olhos os parentes de nosso Senhor Jesus Cristo, 5 os quais, em
concordância com os costumes ordinários, pretendiam cultuar a Deus,
porém no desfruto de boa amizade com os incrédulos, e por isso andavam
sem qualquer tensão. Em contrapartida, ele põe diante de nossos
olhos o próprio Cristo que, odiado pelo mundo, entra secretamente na
cidade, até que desponte a necessidade de seu ofício o compelir a se
mostrar publicamente. Mas, se nada há mais deplorável do que viver
separado de Cristo, maldita seja aquela paz que custa um preço tão
elevado que nos leva a abandonar o Filho de Deus. 6
11. Os judeus, pois, o procuravam. Aqui temos que considerar
qual era a condição da Igreja. Porque os judeus, naquele tempo, suspiravam
pela redenção prometida como seres famintos. Contudo,
quando Cristo se lhes manifesta, ficam em suspenso. Daqui vem a lume
sussurrante e grande variedade de opiniões. O fato de cochicharem
secretamente é uma indicação da tirania que os sacerdotes e escribas
exerciam sobre eles. Realmente é uma chocante exibição o fato de que
essa Igreja, que naquele tempo era a única Igreja sobre a terra, nos seja
aqui representada como um caos total e imenso. 7 Os que governam,
em vez de pastores, mantêm o povo oprimido pelo medo e terror, e
5 “Les cousins de nostre Seigneur Jesus Christ”.
6 “De quitter et renoncer le Fils de Dieu”.
7 “Comme un abysme de confusion et disordre” – “como um abismo de confusão e
desordem”.