Comentário Evangelho Segundo João - Vol. 1

60 • Comentário do Evangelho de João
Quem és tu? E ele confessou, e não negou; confessou: Eu não
sou o Cristo. E perguntaram-lhe: E então? És tu Elias? E ele disse:
Não sou. És tu profeta? 23 E ele respondeu: Não. Então lhe
disseram: Quem és, para que demos resposta àqueles que nos
enviaram? Que dizes de ti mesmo? Ele disse: Eu sou a voz daquele
que clama no deserto: 24 Endireitai o caminho do Senhor,
como disse o profeta Isaías.
19. E este é o testemunho de João. Até aqui, o Evangelista relatou
a costumeira pregação de João acerca de Cristo. Ele agora descreve
um exemplo ainda mais extraordinário disso, o qual foi dado aos embaixadores
dos sacerdotes para que levassem de volta a Jerusalém. E
assim ele diz que João francamente confessou por que fora enviado
por Deus. Mas podemos, antes, perguntar qual fora o propósito dos
sacerdotes em abordá-lo. A suposição comum é que trouxeram a João
uma velada manifestação de aversão por Cristo em forma de honra.
Naquele tempo, porém, Cristo ainda não era conhecido deles. Outros
supõem que João lhes era persona grata, visto que o mesmo procedia
da linhagem e ordem sacerdotal. Mas isso é também improvável; pois,
por que voluntariamente inventariam um falso Cristo para si quando
buscavam de Cristo toda prosperidade? Creio que foram movidos por
outra causa. Pois desde muito tempo viviam sem profetas. João apareceu
súbita e inesperadamente, e a mente de todos ficou excitada
e esperançosa. Além disso, todos eles criam que a vinda do Messias
estava próxima.
Para que não parecessem descuidosos de seus deveres, negligenciando
ou ocultando um assunto de tal envergadura, os sacerdotes
perguntam se porventura João era o Messias. À primeira vista, pois,
eles não agiam com malícia; mas, ao contrário, movidos de anseio pela
redenção, queriam saber se João seria o Cristo, porque ele está começando
a mudar a ordem costumeira da Igreja. E, no entanto, não
23 “Es-tu Prophete, ou, le Prophete?” – “És tu um Profeta, ou, o Profeta?”
24 “De celuy qui crie au desert.”