Comentário Evangelho Segundo João - Vol. 1

96 • Comentário do Evangelho de João
à confirmação e progresso da fé. Quem quer que os torça para algum
outro propósito, corrompe e avilta todo seu uso, precisamente como
vemos os papistas vangloriando-se de seus milagres fictícios, com nenhum
outro propósito senão o de encobrir a fé e desviar as mentes dos
homens de Cristo para as criaturas.
[2.12-17]
Depois disso, desceu a Cafarnaum, ele, sua mãe, seus irmãos e
seus discípulos; e ficaram ali não muitos dias. E a páscoa dos
judeus estava próxima, e Jesus subiu a Jerusalém. E encontrou
no tempo os que vendiam bois e ovelhas e pombos, bem como
os cambistas assentados. E, tendo feito um azorrague de cordas,
os expulsou a todos do templo, com as ovelhas e bois; e
espalhou o dinheiro dos cambistas, e derrubou suas mesas; e,
aos que vendiam pombos, ele disse: Tirai daqui essas coisas;
não façais da casa de meu Pai casa de comércio. E seus discípulos
lembraram-se do que fora escrito: O zelo de tua casa me
tem consumido.
12. Depois disso, desceu a Cafarnaum. O Evangelista transita a
uma história completamente nova. Ele decidiu coletar umas poucas
coisas dignas de lembrança, as quais os outros três haviam omitido,
e relata o tempo em que se deu o que está para contar; pois os outros
também relatam o que aqui lemos de Cristo realizando, mas a diferença
de tempo mostra que foi um evento semelhante, porém não o
mesmo. Cristo, pois, por duas vezes purificou o templo dos sórdidos e
mundanos negócios financeiros. A primeira vez, no limiar de sua missão,
e a outra vez, quando estava para partir do mundo para seu Pai.
Para termos uma visão geral da passagem, é preciso que examinemos
os detalhes em sua ordem. Havia uma razão plausível para que
bois, ovelhas e pombos fossem oferecidos à venda no templo e para que
os cambistas estivessem assentados ali. Pois podiam alegar que suas
transações não eram absolutamente seculares, senão que, ao contrário,