Comentário Evangelho Segundo João - Vol. 1

Capítulo 6 • 293
ais, os papistas não só rejeitam o evangelho de uma forma ousada,
mas também se prorrompem em assustadoras blasfêmias, para que
não se conclua que não têm boas razões para resistir a Deus. E de
fato, visto que preferem as trevas, não nos admiremos de Satanás
os enganar com monstros estranhos, onde nada há senão uma rodovia
pública. 53 Mas aquilo que eles, através de sua raiva e fúria,
não podem suportar, não só será tolerável às pessoas modestas e
passíveis de instrução, mas os suportarão e os confortarão. Todavia
os réprobos, com suas calejadas calúnias, nada mais farão além
de submeter-se à mais terrível condenação.
61. Jesus, porém, sabia. Cristo deveras sabia que o escândalo
que os réprobos sentiram não podia ser removida, pois, para dizer a
verdade, 54 a doutrina não só os feriu, mas sobretudo expôs a úlcera pútrida
que intimamente cultivaram em seus corações. Mas ele queria de
todas as formas testar se não havia um entre os que se escandalizaram
que porventura não estivesse ainda longe do alcance da cura, e fechar
as bocas dos demais. Ao formular a pergunta, ele queria dizer que não
tinham razão para escandalizar-se, 55 ou pelo menos, que o motivo para
escândalo não está na doutrina propriamente dita. Assim, devemos
reprimir a perversidade daqueles que, impelidos por nada mais além
da raiva de cães cruéis, difamam da Palavra de Deus. Assim, também
devemos refrear a insensatez daqueles que inconsideradamente atacam
a verdade.
Sabendo em seu íntimo. Ele diz que Jesus sabia em seu íntimo,
porque não tinham ainda declarado publicamente o que lhes causava
o constrangimento, senão que secretamente murmuravam e rosnavam
dentre de si, e por isso ele antecipa suas queixas públicas. Se alguém
objetar, dizendo que a natureza daquelas queixas não era difícil de
se entender, visto que em termos expressos rejeitavam a doutrina de
Cristo, reconheço que as palavras que João registrou previamente
53 “Là ou il n’y a que le beau plein chemin”.”.
54 “Pou dire à la verité.”.
55 “De se scandalizer.”.