Comentário Evangelho Segundo João - Vol. 1

Capítulo 11 • 473
tenciam à família. Ora, é uma prova convincente da vil ingratidão
da nação que esta extraordinária demonstração do poder divinos,
num lugar bem conhecido, no meio de vasta multidão de homens e
próximo aos portões da cidade, e que quase se poderia dizer apresentado
num palco, instantaneamente se desvanece de diante dos
olhos dos homens. Antes poderíamos dizer que os judeus, ao maliciosamente
fecharem seus olhos, intencionalmente não enxergam
o que jaz diante de seus olhos. Tampouco é uma ocorrência nova e
inusitada que os homens que, com excessiva solicitude, continuamente
ávidos por milagres, sejam totalmente obtusos e estúpidos
em analisá-lo.
Cerca de quinze estádios. Essa distância entre os dois lugares
era um pouco menos de dois mil passos, ou duas milhas, pois o Stadium,
ou estádio, é a somatória de seiscentos pés, isto é, cento e vinte
e cinco passos. 7
19. Para confortá-las acerca de seu irmão. Este era, sem dúvida,
o objetivo que tinham em vista, Deus, porém, tinha outro objetivo a
concretizar, como já afirmamos. É evidente à luz do que aqui se menciona
que a casa de Lázaro e suas irmãs era mui respeitada e honrada.
Além disso, como é natural que a morte de amigos ocasione tristeza e
pranto ao ser humano, este dever, da qual o evangelista faz menção,
não deve ser motivo de vergonha, a não ser que conduza a excessos
pecaminosos, e que prevalece nesta e em outras esferas da vida, corrompa
o que não é em si mesmo pecaminoso.
20. Tendo Marta ouvido que Jesus estava vindo. Marta caminha
para fora da vila, como veremos mais tarde, não só, talvez, por uma
questão de reverência que nutria por Cristo, mas para que pudesse encontrá-lo
mais discretamente, pois o perigo que ele corria era algo que
ainda estava em sua lembrança, bem como a fúria ainda não estava
7 O Passus, ou passo, romano – medido do ponto em que o mesmo pé estava posto ao
ponto em que o mesmo pé estava depois de dois pés comuns – era composto de cinco
pés, de modo que a milha, ou mil passos, continha cinco mil pés, menos de uma milha
inglesa, e o Stadium, ou estádio, que continha, segundo Calvino, “cento e vinte e cinco
passos”, era igual a seiscentos e vinte e cinco pés.