Comentário Evangelho Segundo João - Vol. 1

20 • Comentário do Evangelho de João
Quem quer que tente, no mais leve grau, publicamente invadir ou
secretamente tirar de vós essas duas vantagens, não só laboram em
privar vossa cidade de seus magníficos ornamentos, mas miram sua
existência e segurança com os olhos da inveja. Pois ainda que os ofícios
da bondade que são aqui exercidos para Cristo e seus membros
dispersos excitem o ladrar de homens perversos contra vós, ainda deveis
mirar a vós mesmos como sobejamente compensados por esta
única consideração: que os anjos vos bendizem lá do céu e os filhos
de Deus vos enaltecem desde os quatro cantos do mundo; de modo
que possais ousadamente desprezar as imundas calúnias dos homens
que não podem ser refreados nem pelo escrúpulo da consciência nem
pela vergonha de derramarem ultrajantes insultos, mais sobre Deus
mesmo do que sobre vós – mais ainda: quando desejam caluniar-vos,
começam por blasfemar a Deus. Ainda que nessa mesma ocasião 1 se
acenda a ira de muitos contra vós, contudo não tendes razão para
sentir-vos amedrontados diante de algum perigo que, porventura, provenha
dele, enquanto a fúria deles for neutralizada pela proteção de
sua mão, que tem prometido que será o fiel guardião daquelas cidades
nas quais a doutrina de seu evangelho permanece firme, e nas quais
os homens piedosos, a quem o mundo não pode suportar, devem ser
permitidos habitar. É desnecessário dizer que certamente enfrentareis
dificuldades na tentativa de conciliarem essa classe de inimigos; pois
não há homem que vos seja hostil por amor do evangelho, que não desejaria
ver-vos arruinados e oprimidos por outras razões. Admitindo,
porém, que não haja outra razão pela qual sois odiados pelos inimigos
gratuitos da sã doutrina, senão porque vos veem decididos a defendê-
-la, não obstante, não levando em conta seus estratagemas e ameaças,
deveis resolutamente defender estes dois inexpugnáveis baluartes: a
pureza do culto cristão e a santa solicitude de proteger a Igreja que
Cristo colocou sob a proteção de vossas asas.
Assim, no que diz respeito às calúnias lançadas contra nós pelos
1 (“Ascavoir que l’Evngile, et ceux qui y veulent adherer, ont yci leur retraitte”) – (“isto é,
que o evangelho, e aqueles que desejam permanecer nele, tenha seu refúgio aqui”).