Restitutionsbericht 2006 - Wien Museum

verlieh in der Korrespondenz mit Redleys nunmehrigem Rechtsvertreter Dr. Erich
Zeiner der Überzeugung Ausdruck, dass der damaligen Museumsleitung entgegen der
Meinung Redleys nicht bekannt gewesen sein musste, aus welchem ursprünglichen
Eigentum das Gemälde von Theodor Hörmann, „Der alte Mehlmarkt in Wien“, stammte.
Hörmann sei nur ein lokal bekannter Maler gewesen, der Name Redlich selbst in
Kunstkreisen völlig unbekannt.
Glück stellte Redley zunächst vor die Alternative, das Gemälde entweder den
Städtischen Sammlungen unentgeltlich als Widmung zu überlassen, indem er im Falle
der Rückstellung eine Ausfuhrsperre in Aussicht stellte, oder den Ankauf quasi ein
zweites Mal zu wiederholen, um das Eigentum der Städtischen Sammlungen an dem
Kunstobjekt endgültig zu sichern.
Als Adolphus G. Redley auf einer Rückstellung beharrte, unterbreitete ihm Glück einen
Vorschlag, den er glaubte, „vom Museum aus gerade noch machen zu können“: Redley
sollte das Bild unter Wahrung des Eigentumsrechtes der Städtischen Sammlungen
ausgefolgt bekommen, daher nicht Eigentümer, sondern nur Besitzer sein. Bei einer
von der Familie aus irgendwelchen Gründen gewünschten Beendigung dieses
Besitzverhältnisses sollte das Gemälde unentgeltlich den Städtischen Sammlungen
gewidmet werden. Dafür würden die Städtischen Sammlungen auf die Rückzahlung des
seinerzeit beim Dorotheum erlegten Kaufpreises verzichten und sich beim BDA für eine
Ausfuhrbewilligung einsetzen.
Mit diesem Vorschlag erklärte sich Adolphus G. Redley unter der Bedingung
einverstanden, dass das Bild bis zu seinem bzw. dem Ableben seiner Ehefrau in sein
bzw. ihr Eigentum übertragen werden würde. Danach hätten ihre Rechtsnachfolger die
rechtliche Verpflichtung, das Gemälde kostenlos an die Städtischen Sammlungen
rückzuerstatten und dabei die Hälfte der Transportkosten zu tragen. Für den Transport
des Bildes nach New York erklärte sich Adolphus G. Redley bereit, die Transportkosten
zu übernehmen.
Am 4. Dezember 1950 schloss der von Rechtsanwalt Dr. Erich Zeiner vertretene
Adolphus G. Redley vor der Rückstellungskommission beim LGfZRS Wien mit den
Städtischen Sammlungen einen Vergleich gemäß den von Redley abgeänderten
53