20 Vorwortgleich, ob es sich dabei nun um neue o<strong>der</strong> bekannte Therapien handelt– und deshalb auch weiterhin nötig sein, alle Therapien ausreichendzu testen. Zu diesem Zweck <strong>ist</strong> es unverzichtbar, sich wie<strong>der</strong>und immer wie<strong>der</strong> mit den wissenschaftlichen Erkenntnissen (Evidenz)auseinan<strong>der</strong>zusetzen, die vorhandene Evidenz kritisch undsystematisch auszuwerten, bevor man sich neuen Forschungsvorhabenzuwendet, und auch neue Ergebnisse vor dem Hintergrund aktualisiertersystematischer Übersichtsarbeiten zu interpretieren.In <strong>der</strong> zweiten Auflage von Testing Treatments wurden aus dreivier Autoren. Neu hinzugekommen <strong>ist</strong> <strong>der</strong> Allgemeinmediziner undWissenschaftler Paul Glasziou, <strong>der</strong> es sich zur Aufgabe gemacht hat,hochwertigen wissenschaftlichen Erkenntnissen auch im PraxisalltagRechnung zu tragen. Mit Pinter & Martin haben wir auch <strong>eine</strong>nneuen Verlag gefunden, <strong>der</strong> die erste Auflage 2010 nachdruckte.Die neue Auflage wird, wie auch schon vorher, kostenlos unterwww.testingtreatments.org zugänglich gemacht.In dieser Neuauflage bleiben wir unseren Grundgedanken treu,doch haben wir den ursprünglichen Text umfassend überarbeitetund aktualisiert. So wurden beispielsweise die Abschnitte über VorundNachteile des Screenings in <strong>eine</strong>m eigenen Kapitel (Kapitel 4)unter <strong>der</strong> Überschrift «Früher <strong>ist</strong> nicht zwangsläufig besser»erheblich erweitert. Und in Kapitel 9 («Reglementierung von Therapietests:hilfreich o<strong>der</strong> hin<strong>der</strong>lich?») beschreiben wir, wie es dazukommen kann, dass Forschung zum Schaden <strong>der</strong> Patienten überkontrolliert wird. Im vorletzten Kapitel (Kapitel 12) stellen wir dieFrage «<strong>Wo</strong>durch zeichnet sich <strong>eine</strong> bessere Gesundheitsversorgungaus?» und zeigen, wie man die verschiedenen Erkenntnisstränge sozusammenführen kann, dass sich <strong>für</strong> uns alle entscheidende Verbesserungenerzielen lassen. Den Abschluss bilden unser Entwurf <strong>für</strong><strong>eine</strong> bessere Zukunft und ein Aktionsplan (Kapitel 13).Wir hoffen, dass unser Buch zu <strong>eine</strong>m besseren Verständnis darüberbeiträgt, wie Therapien fair getestet werden können und auchfair getestet sollten und welchen Beitrag wir selbst dazu le<strong>ist</strong>en können,damit dies auch passiert. Dieses Buch <strong>ist</strong> kein «Führer zu denbesten Behandlungen» und kein Ratgeber zu den Wirkungen einzelnerTherapien. Vielmehr thematisieren wir gezielt die Aspekte, die<strong>eine</strong> grundlegende Voraussetzung da<strong>für</strong> sind, dass Forschung ein© 2013 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, BernDieses Dokument <strong>ist</strong> nur <strong>für</strong> den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in k<strong>eine</strong>r Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden.Aus: Imogen Evans, Hazel Thornton, Iain Chalmers, Paul Glasziou; <strong>Wo</strong> <strong>ist</strong> <strong>der</strong> <strong>Beweis</strong>? – <strong>Plädoyer</strong> <strong>für</strong> <strong>eine</strong> <strong>evidenzbasierte</strong> <strong>Medizin</strong>. 1. Auflage.
Vorwort 21solides Fundament hat, richtig durchgeführt wird, zwischen schädlichenund nützlichen Therapien unterscheiden kann und dazu ausgelegt<strong>ist</strong>, die Fragen zu beantworten, auf die es den Patienten, <strong>der</strong>Öffentlichkeit sowie Ärzten und an<strong>der</strong>en Gesundheitsberufenankommt.DanksagungenFür ihre wertvollen Kommentare und an<strong>der</strong>en Beiträge, die uns bei<strong>der</strong> Bearbeitung <strong>der</strong> zweiten Auflage von Testing Treatments geholfenhaben, danken wir folgenden Personen:Claire Allen, Doug Altman, Patricia Atkinson, Alexandra Barratt,Paul Barrow, Ben Bauer, Michael Baum, Sarah Boseley, Joan Box,Anne Brice, Rebecca Brice, Amanda Burls, Hamish Chalmers, JanChalmers, Yao-long Chen, Olivia Clarke, Catrin Comeau, RhiannonComeau, Katherine Cowan, John Critchlow, Sally Crowe, PhilippDahm, Chris Del Mar, Jenny Doust, Mary Dixon-<strong>Wo</strong>ods, BenDjulbegovic, Iain Donaldson, George Ebers, Diana Elbourne,Murray Enkin, Chrissy Erueti, Curt Furberg, Mark Fenton, LesterFirkins, Peter Gøtzsche, Muir Gray, Sally Green, Susan Green, BenGoldacre, Metin Gülmezoǧlu, Andrew Herxheimer, Jini Hetherington,Julian Higgins, Jenny Hirst, Jeremy Howick, Les Irwig, RayJobling, Bethan Jones, Karsten Juhl Jørgensen, Bridget Kenner,Debbie Kennett, Gill Lever, Alessandro Liberati, Howard Mann,Tom Marshall, Robert Matthews, Margaret McCartney, DominicMcDonald, Scott Metcalfe, Iain Milne, Martin McKee, Sarah Moore,Daniel Nicolae, Andy Oxman, Kay Pattison, Angela Raffle, JuneRaine, Jake Ranson, James Read, Kiley Richmond, Ian Roberts, NickRoss, Peter Rothwell, Karen Sandler, Emily Savage-Smith, MarionSavage-Smith, John Scadding, Lisa Schwartz, Haleema Shakur, RuthSilverman, Ann Southwell, Pete Spain, Mark Starr, Melissa Sweet,Tilli Tansey, Tom Treasure, Ulrich Tröhler, Liz Trotman, Liz Wager,Renee Watson, James Watt, Hywel Williams, Norman Williams,Steven <strong>Wo</strong>loshin, Eleanor <strong>Wo</strong>ods, and Ke-hu Yang.Iain Chalmers und Paul Glasziou danken dem National Institutefor Health Research (Großbritannien) <strong>für</strong> Unterstützung. Darüber© 2013 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, BernDieses Dokument <strong>ist</strong> nur <strong>für</strong> den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in k<strong>eine</strong>r Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden.Aus: Imogen Evans, Hazel Thornton, Iain Chalmers, Paul Glasziou; <strong>Wo</strong> <strong>ist</strong> <strong>der</strong> <strong>Beweis</strong>? – <strong>Plädoyer</strong> <strong>für</strong> <strong>eine</strong> <strong>evidenzbasierte</strong> <strong>Medizin</strong>. 1. Auflage.
- Seite 2 und 3: Evans et al.Wo ist der Beweis?Verla
- Seite 4 und 5: Lektorat: Dr. Klaus ReinhardtHerste
- Seite 6 und 7: 6 Inhalt4 Früher ist nicht zwangsl
- Seite 8 und 9: 8 Inhalt13 Aus den richtigen Gründ
- Seite 10 und 11: 10 Geleitwort zur deutschsprachigen
- Seite 12 und 13: 12 Geleitwort zur deutschsprachigen
- Seite 14 und 15: 14 Geleitwortals habe diese Therapi
- Seite 16 und 17: 16 Geleitwortgebnissen konfrontiert
- Seite 18 und 19: © 2013 by Verlag Hans Huber, Hogre
- Seite 22 und 23: 22 Vorworthinaus ist Paul Glasziou
- Seite 24 und 25: 24 EinleitungPatienten heutzutage r
- Seite 26 und 27: 26 EinleitungDie Begriffe Unsicherh
- Seite 28 und 29: 28 Einleitungnen und anderen Gremie
- Seite 30 und 31: © 2013 by Verlag Hans Huber, Hogre
- Seite 32 und 33: 32 Neu - aber auch besser?werden un
- Seite 34 und 35: 34 Neu - aber auch besser?sowohl de
- Seite 36 und 37: 36 Neu - aber auch besser?Die Arzne
- Seite 38 und 39: 38 Neu - aber auch besser?vorbesteh
- Seite 40 und 41: 40 Neu - aber auch besser?Mechanisc
- Seite 42 und 43: 42 Neu - aber auch besser?ist, verb
- Seite 44 und 45: 44 Neu - aber auch besser?Im Zusamm
- Seite 46 und 47: 46 Erhoffte, aber nicht eingetreten
- Seite 48 und 49: 48 Erhoffte, aber nicht eingetreten
- Seite 50 und 51: 50 Erhoffte, aber nicht eingetreten
- Seite 52 und 53: 52 Erhoffte, aber nicht eingetreten
- Seite 54 und 55: © 2013 by Verlag Hans Huber, Hogre
- Seite 56 und 57: 56 Mehr heißt nicht unbedingt bess
- Seite 58 und 59: 58 Mehr heißt nicht unbedingt bess
- Seite 60 und 61: 60 Mehr heißt nicht unbedingt bess
- Seite 62 und 63: 62 Mehr heißt nicht unbedingt bess
- Seite 64 und 65: 64 Mehr heißt nicht unbedingt bess
- Seite 66 und 67: © 2013 by Verlag Hans Huber, Hogre
- Seite 68 und 69: 68 Früher ist nicht zwangsläufig
- Seite 70 und 71:
70 Früher ist nicht zwangsläufig
- Seite 72 und 73:
72 Früher ist nicht zwangsläufig
- Seite 74 und 75:
74 Früher ist nicht zwangsläufig
- Seite 76 und 77:
76 Früher ist nicht zwangsläufig
- Seite 78 und 79:
78 Früher ist nicht zwangsläufig
- Seite 80 und 81:
80 Früher ist nicht zwangsläufig
- Seite 82 und 83:
82 Früher ist nicht zwangsläufig
- Seite 84 und 85:
84 Früher ist nicht zwangsläufig
- Seite 86 und 87:
86 Früher ist nicht zwangsläufig
- Seite 88 und 89:
© 2013 by Verlag Hans Huber, Hogre
- Seite 90 und 91:
90 Wie man mit Unsicherheit im Hinb
- Seite 92 und 93:
92 Wie man mit Unsicherheit im Hinb
- Seite 94 und 95:
94 Wie man mit Unsicherheit im Hinb
- Seite 96 und 97:
96 Wie man mit Unsicherheit im Hinb
- Seite 98 und 99:
98 Wie man mit Unsicherheit im Hinb
- Seite 100 und 101:
100 Wie man mit Unsicherheit im Hin
- Seite 102 und 103:
102 Wie man mit Unsicherheit im Hin
- Seite 104 und 105:
104 Wie man mit Unsicherheit im Hin
- Seite 106 und 107:
© 2013 by Verlag Hans Huber, Hogre
- Seite 108 und 109:
108 Faire Tests von Therapienetwas
- Seite 110 und 111:
110 Faire Tests von TherapienGlaube
- Seite 112 und 113:
112 Faire Tests von TherapienSolche
- Seite 114 und 115:
114 Faire Tests von Therapien- nur
- Seite 116 und 117:
116 Faire Tests von Therapienner Be
- Seite 118 und 119:
118 Faire Tests von Therapienvergli
- Seite 120 und 121:
120 Faire Tests von TherapienMögli
- Seite 122 und 123:
122 Faire Tests von TherapienNachve
- Seite 124 und 125:
124 Faire Tests von Therapiendie Be
- Seite 126 und 127:
126 Faire Tests von Therapieneiner
- Seite 128 und 129:
128 Faire Tests von Therapiendass d
- Seite 130 und 131:
130 Faire Tests von TherapienWie be
- Seite 132 und 133:
132 Faire Tests von Therapienrung z
- Seite 134 und 135:
134 Den Zufallsfaktor berücksichti
- Seite 136 und 137:
136 Den Zufallsfaktor berücksichti
- Seite 138 und 139:
138 Den Zufallsfaktor berücksichti
- Seite 140 und 141:
140 Den Zufallsfaktor berücksichti
- Seite 142 und 143:
142 Bewertung der relevanten verlä
- Seite 144 und 145:
144 Bewertung der relevanten verlä
- Seite 146 und 147:
146 Bewertung der relevanten verlä
- Seite 148 und 149:
148 Bewertung der relevanten verlä
- Seite 150 und 151:
150 Bewertung der relevanten verlä
- Seite 152 und 153:
152 Bewertung der relevanten verlä
- Seite 154 und 155:
154 Bewertung der relevanten verlä
- Seite 156 und 157:
156 Reglementierung von Therapietes
- Seite 158 und 159:
158 Reglementierung von Therapietes
- Seite 160 und 161:
160 Reglementierung von Therapietes
- Seite 162 und 163:
162 Reglementierung von Therapietes
- Seite 164 und 165:
164 Reglementierung von Therapietes
- Seite 166 und 167:
© 2013 by Verlag Hans Huber, Hogre
- Seite 168 und 169:
168 Gute, schlechte und überflüss
- Seite 170 und 171:
170 Gute, schlechte und überflüss
- Seite 172 und 173:
172 Gute, schlechte und überflüss
- Seite 174 und 175:
174 Gute, schlechte und überflüss
- Seite 176 und 177:
176 Gute, schlechte und überflüss
- Seite 178 und 179:
178 Gute, schlechte und überflüss
- Seite 180 und 181:
180 Gute, schlechte und überflüss
- Seite 182 und 183:
182 Gute, schlechte und überflüss
- Seite 184 und 185:
184 Gute, schlechte und überflüss
- Seite 186 und 187:
186 Richtige Forschung geht uns all
- Seite 188 und 189:
188 Richtige Forschung geht uns all
- Seite 190 und 191:
190 Richtige Forschung geht uns all
- Seite 192 und 193:
192 Richtige Forschung geht uns all
- Seite 194 und 195:
194 Richtige Forschung geht uns all
- Seite 196 und 197:
196 Richtige Forschung geht uns all
- Seite 198 und 199:
198 Richtige Forschung geht uns all
- Seite 200 und 201:
200 Wodurch zeichnet sich eine bess
- Seite 202 und 203:
202 Wodurch zeichnet sich eine bess
- Seite 204 und 205:
204 Wodurch zeichnet sich eine bess
- Seite 206 und 207:
206 Wodurch zeichnet sich eine bess
- Seite 208 und 209:
208 Wodurch zeichnet sich eine bess
- Seite 210 und 211:
210 Wodurch zeichnet sich eine bess
- Seite 212 und 213:
212 Wodurch zeichnet sich eine bess
- Seite 214 und 215:
214 Wodurch zeichnet sich eine bess
- Seite 216 und 217:
216 Wodurch zeichnet sich eine bess
- Seite 218 und 219:
218 Wodurch zeichnet sich eine bess
- Seite 220 und 221:
© 2013 by Verlag Hans Huber, Hogre
- Seite 222 und 223:
222 Aus den richtigen Gründen fors
- Seite 224 und 225:
224 Aus den richtigen Gründen fors
- Seite 226 und 227:
226 Aus den richtigen Gründen fors
- Seite 228 und 229:
228 Aus den richtigen Gründen fors
- Seite 230 und 231:
230 Aus den richtigen Gründen fors
- Seite 232 und 233:
232 Aus den richtigen Gründen fors
- Seite 234 und 235:
234 LiteraturKapitel 11. Vandenbrou
- Seite 236 und 237:
236 Literaturof 61 randomized trial
- Seite 238 und 239:
238 LiteraturKapitel 51. Cabello JB
- Seite 240 und 241:
240 Literatur13. Silverman WA, Ande
- Seite 242 und 243:
242 Literatur3. Fallowfield L, Jenk
- Seite 244 und 245:
244 Literatur34. Mackillop WJ, Palm
- Seite 246 und 247:
246 LiteraturKapitel 131. Chalmers
- Seite 248 und 249:
248 Zusätzliche QuellenBücherBen
- Seite 250 und 251:
250 Zusätzliche QuellenCochrane Co
- Seite 252 und 253:
© 2013 by Verlag Hans Huber, Hogre
- Seite 254 und 255:
254 Über die AutorenHerausgeber de
- Seite 256 und 257:
256 SachregisterCochrane Collaborat
- Seite 258 und 259:
258 SachregisterMastectomy Associat
- Seite 260:
260 SachregisterUnsicherheit 26, 22
Change language