23.12.2012 Views

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Veh!saya [=veh!yasa with metathesis y>s] occurs only in acc. (=loc.) veh!saya', equal to vih!yasa' at J<br />

iv.471.<br />

Vo<br />

Vo1 (indecl.) a particle of emphasis, perhaps=eva, or =vo2 (as dative of interest). <strong>The</strong> Commentaries<br />

explain it as "nip!ta," i. e. particle. Thus at Sn 560, 760.<br />

Vo<br />

Vo2 [cp. Vedic va1, Av. v0, Lat. vos, Gr. u)/mme] is enclitic form of tumhe (see under tuva'), i. e. to you,<br />

of you; but it is generally interpreted by the C. as "nip!ta," i. e. particle (of emphasis or exclamation; i. e.<br />

vo1). Thus e. g. at Pv i.53 (cp. PvA 26).<br />

Vo˚<br />

Vo˚ is commonly regarded as the prefix combn vi+ava˚ (i. e. vi+o˚), but in many cases it simply represents<br />

ava˚ (=o˚) with v as euphonic ("vorschlag"), as in vonata (=onata), voloketi, vokkanti, voki**a, voropeti,<br />

vos!peti, vos!na, vossagga. In a few cases it corresponds to vi+ud˚, as in vokkamati, vocchijjati, voyoga.<br />

Vok!ra<br />

Vok!ra [v(i)+ok!ra; cp. vik!ra] 1. difference Sn 611. - 2. constituent of being (i. e. the khandhas), usually<br />

as eka˚, catu˚ & pañca˚ -- bhava, e. g. Kvu 261; Vbh 137; Tikp 32, 36 sq.; Vism 572; KhA 245; SnA 19,<br />

158. In this meaning vok!ra is peculiar to the Abhidhamma and is almost synonymous with vik!ra 4, and in<br />

the Yamaka with khandha, e. g. pañca v., catu v. etc. 3. worthless thing, trifle S ii.29. -- 4.<br />

inconvenience, disadvantage (cp. vik!ra 3) PvA 12 (line 1 read: anek' !k!ra -- vok!ra').<br />

Voki**a<br />

Voki**a (adj.) [v(i)+oki**a] covered with, drenched (with); mixed up, full of (instr.) M i.390; S ii.29; A<br />

i.123, 148; ii.232; J i.110; DhsA 69. -- Cp. abboki**a.<br />

Voki**aka<br />

Voki**aka (adj.) [voki**a+ka] mixed up Miln 300 (kapi- nidd! -- pareto voki**aka' jaggati a person with<br />

light sleep, so -- called "monkey -- doze," lies confusedly awake, i. e. is half asleep, half awake). Rh. D. not<br />

quite to the point: "a man still guards his scattered thoughts."<br />

Vokkanta<br />

Vokkanta [pp. of vokkamati] deviated from (abl.) It 36.<br />

Vokkanti<br />

Vokkanti (f.) [v(i)+akkanti] descent (into the womb), conception Th 1, 790.<br />

Vokkamati<br />

Vokkamati [vi+ukkamati] to turn aside, deviate from (abl.); mostly in ger. vokkamma Vin ii.213; D i.230;<br />

M iii.117; S iv.117; Sn 946; J i.23; Vism 18. -- pp. vokkanta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!