The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

up!d!na -- kkhandh! the factors of the "fivefold clinging to existence" [cp. BSk. pañc! u˚ -- skandh!1 Av.
- ii.1681 & note] D ii.35, 301 sq.; iii.223, 286; M i.61, 144, 185; iii.15, 30, 114, 295; Ps ii.109 sq.; Vbh
101; Vism 505 (khandha -- pañcaka). See for detail khandha ii.B 2. -- kkhaya extinction or disappearance
of attachment S ii.54; A iii.376 sq.; Sn 475, 743; It 75. -- nid!na the ground of up!d!na; adj. founded on or
caused by attachment Ps ii.111; Vbh 135 sq. -- nirodha destruction of "grasping" Vin i.1 (in formula of
pa&icca -- samupp!da); S ii.7; iii.14; A i.177. -- paccaya = ˚nid!na S ii.5; iii 94; Sn 507, 742.
Up!d!niya
Up!d!niya (adj.) [fr. up!d!na, for *up!d!nika > ˚aka] be- longing to or connected with up!d!na, sensual,
(inclined to) grasping; material (of r(pa), derived. See on term Dhs trsln. 203, 322. -- S ii.84; iii.47; iv.89,
108; Dhs 584, 1219, 1538; Vbh 12 sq., 30, 56, 119, 125, 319, 326.
Up!d!ya
Up!d!ya (adv.) [ger. of up!diyati] -- 1. (as prep. with acc.) lit. "taking it up" (as such & such), i. e. (a) out
of, as, for; in phrase anukampa' up!d!ya out of pity or mercy D i.204; PvA 61, 141, 164. -- (b) compared
with, alongside of, with reference to, according to D i.205 (k!lañ ca samayañ ca acc. to time &
convenience); DhA i.391; VvA 65 (pa'sucu**a'); PvA 268 (manussaloka'). The same use of up!d!ya is
found in BSk., e. g. at Divy 25, 359, 413; Av. - i.255. -- 2. (ic same meaning & application as up!d!, i. e.
in neg. form first & then in positivé abstraction from the latter) as philosophical term "hanging on to", i. e.
derived, secondary (with r(pa) Vbh 12, 67 etc.; Nd1 266. Usually as anup!d!ya "not clinging to", without
any (further) clinging (to rebirth), emancipated, unconditioned, free [cp. BSk. paritt -- anup!d!ya free from
the world Divy 655], freq. in phrase a. nibbuta completely emancipated S ii.279; A i.162; iv. 290; besides
in foll. pass.: Vin i.14 (a. citta' vimuccati) 182 (id.); S ii.187 sq.; iv.20, 107; v.317; Dh 89 = S v.24
(!d!napa&i -- nisagge a. ye rat!); Dh 414; Sn 363; It 94 (+ aparitassato).
Up!di˚
Up!di˚ [the compn. -- from of up!d!na, derived fr. up!d! in analogy to nouns in ˚a & ˚! which change their
a to i in compn. with k% & bh(; otherwise a n. formation fr. d! analogous to ˚dhi fr. dh! in upadhi] =
up!d!na, but in more concrete meaning of "stuff of life", substratum of being, khandha; only in combn.
with ˚sesa (adj.) having some fuel of life (= khandhas or substratum) left, i. e. still dependent (on
existence), not free, materially determined S v.129, 181; A iii.143; It 40; Vism 509. More frequently neg.
an -- up!di -- sesa (nibb!na, nibb!nadh!tu or parinibb!na, cp. similarly BSk. anup!di -- vimukti M Vastu
i.69) completely emancipated, free, without any (material) substratum Vin ii.239 (nibb!na -- dh!tu); D
iii.135; M i.148 (parinibb!na); A ii.120; iv.75 sq., 202, 313; J i.28, 55; Sn 876; It 39, 121 (nibb!na --
dh!tu); Ps. i.101; Vism 509; DhA iv.108 (nibb!na); VvA 164, 165. Opp. saup!disesa A iv.75 sq., 378 sq.;
Sn 354 (opp. nibb!yi); Vism 509; Nett 92. See further ref. under nibb!na & parinibb!na.
Up!di**a
Up!di**a [for ˚!dinna with substitution of ** for nn owing to wrong derivation as pp. from !diyati2 instead
of !diyati1] grasped at, laid hold of; or "the issue of grasping", i. e. material, derived, secondary (cp.
up!d!), see def. at Dhs trsln. 201, 324. -- Dhs 585, 877, 1211, 1534; Vbh 2 sq., 326, 433; Vism 349, 451;
an˚ Vin iii.113; Dhs 585, 991, 1212, 1535.
Up!di**aka
Up!di**aka (adj,) = up!di**a DhsA 311, 315, 378; Vism 398.
Up!diyati