23.12.2012 Views

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tutta (nt.) [Sk tottra, from tudati to prick, push] a pike for guiding elephants, a goad for driving cattle (cp.<br />

tomara & patoda) D ii.266 (˚tomara); J iv.310; v.268; Cp. iii.5, 2 (t. -- vegahata).<br />

Tudati<br />

Tudati [Vedic tudati; *steud, enlarged fr. *steu, cp. Lat. tundo, tudes (hammer); Goth. stautan, Ohg. stozan<br />

(to push), E. stutter, Nhg. stutzen; Ags. styntan=E. stunt] to strike with an instrument; to prick, peck, pierce;<br />

to incite, instigate J iii.189 (=vijjhati). Pass. tujjati to be struck Th 1, 780; Vism 503 (cp. vitujjati); Sdhp<br />

279. -- pp. tunna. See also tu*.a (beak=pecker), tutta (goad), tomara (lance=striker) & th(pa (point).<br />

Tudampat"<br />

Tudampat" (dual) husband & wife [tu˚=dial. for du˚, Sk. dve; dampati from dama= domus, Sk. da'pati=Gr.<br />

despo/ths; cp. also Kern, Toev. ii.93, who compares tuvantuva for duvanduva]. See under dampati.<br />

Tunna<br />

Tunna1 [pp. of tudati] struck Th 2, 162 (vy!dhimara*a˚ str. with sickness and death).<br />

Tunna<br />

Tunna2 [from tudati] any pointed instrument as a stick, a goad, a bolt, or (usually) a needle Vin i.290<br />

(+agga)a, means of fastening); J i.8 (id.). -- kamma "needle -- work," tailoring, patching, sewing J iv.40;<br />

vi.366; Vism 112. -- k!ra (& ˚ka) a (mending) tailor J iv.38 (v. l. ˚ka); VvA 251 (˚ka); PvA 120); -- v!ya<br />

[Sk. tunnav!ya] a "needle -- weaver," a tailor Vin ii.159; J vi.364, 368 (˚vesa' gahetv! in the disguise of a<br />

tailor); PvA 161 (id.); Pv ii.914 (=tunnak!ra PvA 120); Miln 331, 365.<br />

Tuma<br />

Tuma (pron. -- adj.) [most likely apostrophe form of !tuma =att!, Sk. !tman self; cp. also Sk. tman oneself.<br />

See Oldenberg, KZ. xxv.319. Less likely=Sk. tva one or the other (Kern, Toev. s. v.). Expld by Com. to A<br />

iii.124 as esa.] oneself, himself, etc.; every or anybody (=quisque) ya' tumo karissati tumo va tena<br />

paññ!yissati (quid quisque faciat) Vin ii.186=A iii.124; Sn 890 (cp. !tum!na' v.888), 908; Pv iii.24<br />

(=att!na' PvA 181).<br />

Tumula<br />

Tumula [Sk. tumala; to *teu, Lat. tumeo, tumulus, tumultus, etc. E. thumb (swelling), cp. tunga & t(la]<br />

tumult, uproar, commotion J vi.247 (by Com. expld as "andhak!ra," darkness); Dpvs xvii.100.<br />

Tumba<br />

Tumba (m. nt.) [possibly=Sk. tumra swollen (of shape), same root as tumula] 1. a kind of water vessel<br />

(udaka˚ DA i.202), made of copper, wood or a fruit (like a calabash, cocoanut, etc., cp. ka&!ha, E. skull)<br />

Vin i.205 (loha˚, ka&&ha˚, phala˚); ii.114 (˚ka&!ha of gourd); J iii.430 (udaka˚); iv.114; DhA ii.193 (udaka˚).<br />

-- 2. a measure of capacity, esp. used for grain J i.233 (mah!˚), 467 (=4 n!)i p. 468); Miln 102.<br />

Tumh!disa<br />

Tumh!disa (pron. -- adj.) [tumhe+!disa] like you, of your kind Sn 459; J vi.528; DA i.146.<br />

Tumhe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!