The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Karo&ika [fr. karo&i1)] 1. a bowl, basin J iv.68; DhA ii.131 (sappi˚). -- 2. the skull J vi.592; where it may be
a helmet in the form of a skull.
Karo&iya
Karo&iya=karo&ika 2, J vi.593.
Karoti
Karoti v. irreg. [Sk. karoti, *q9er to form, to build (or plait, weave? see kamma), cp. kar -- man, Lith. kùrti
to build, O.Tr. cruth form; Lat. corpus, with p -- addition, as Sk. k%pa, k)p=k%p. Derived are kalpa > kappa,
kalpate > kappeti]. Of the endless variety of forms given by grammarians only the foll. are bona fide and
borne out by passages from our texts (when bracketed, found in gram. works only): I. Act. 1. Ind. Pres.
karomi, etc. Sn 78, 216, 512, 666= Dh 306=It 42; Opt. kare Dh 42, 43, pl. (kareyy!ma) kareyy!tha Sn p.
101; or (sing.) kareyya (freq.), kareyy!si PvA 11; kareyya Sn 920, 923; kuriy! (=Sk. kury!t) J vi.206; Ppr.
karan Dh 136, or karonto (f. karont") Dh 16, 116. -- 2. Impf. (akara, etc.). -- 3. Aor. (aka') akari', etc., 3rd
sing. ak!si Sn 343, 537, 2nd pl. akattha Pv i.112; PvA 45, 75; 3rd pl. akari'su; aka'su Sn 882; PvA 74;
without augment kari DhA ii.59. Prohibitive m!(a)k!si Sn 339, 1068, etc. -- 4. Imper. karohi Sn p. 32;
1062; karotha Sn 223; KhA 168. -- 5. Fut. kariss!mi, etc.; kass!mi Pv iv.139; k!sa' J iv.286; vi.36; k!h!mi
(in sense of I will do, I am determined to do, usually w. puñña' & kusala' poetical only) Pv ii.113; Vv
33192; 2nd sing. k!hasi Sn 427, 428; Dh 154; 1st pl. k!h!ma Pv iv.1011. -- 6. Inf. k!tu' PvA 4, 61, 69,
115, Kh vi.10, etc.; kattu' VvA 13; k!tave Mhvs 35, 29; Vv 4415 (=k!tu'); k!tuye Th 2, 418. -- 7. Pp.
kata, see sep. -- 8. Ger. katv! Sn 127, 661, 705, etc.; katv!na (poet.) Sn 89, 269, Pv i.13; karitv! see iv. II.
Med. 1. Ind. pres. (kubbe, etc.) 3rd sing. kubbati Sn 168, 811; 3rd pl. kubbanti Sn 794; or 3rd sing. kurute
Sn 94, 796, 819; It. 67; Opt. (kubbe, etc.) 2nd pl. kubbetha Sn 702, 719, 917; It 87; or 3rd sing. kayir! Sn
728= 1051; S i.24; Dh 53, 117; kayir!tha (always expl. by kareyya) Dh 25, 117; It 13; Pv i.1111; KhA 224;
kubbaye Sn 943. -- Ppr. (kurum!na, kubb!no, kar!no) (a) kubba' Sn 844, 913; (a)kubbanto It 86; f.
(vi)kubbant" Vv 112; (a)kubbam!na Sn 777, 778, 897; (vi)kubbam!na Vv 331. -- 2. Impf. (akari', 2nd sing.
akarase, etc.) 3rd sing. akubbatha Pv ii.1318; 1st pl. akaramhase J iii.26, ˚a DhA i.145. -- 3. Aor. (none) --
4. Imper. (2nd sing. kurussu, 3rd sing. kuruta', 2nd pl. kuruvho) 3rd sing. kuruta' (=Sk. kurut!') J vi.288. -
- 5. Fut. (none). III. Pass. 1. Ind. pres. (kar"yati, etc.) kayirati Dh 292=Th 1, 635; KhA 168; and k"rati Th 1,
143. Ppr. (kar"yam!na, kay"ra˚). 2. Fut. kariyissati Vin i.107. -- 3. Grd. kara*"ya (q. v.), (kayya)
k!tabba DhA i.338. IV. Caus. I. (Denom. to k!ra) k!rayati=k!reti, in origin. meaning of build, construct,
and fig. perform, exercise, rule, wield (rajja'): k!rehi PvA 81 (of huts), k!rayiss!mi Pv ii.64 (of doll);
k!ressa' J v.297 (do.), ak!rayi Pv ii.1310; ak!rayu' Mhvs iv.3; ak!resi Mhvs 23, 85;
-- 198 --
k!retu' PvA 74; k!rayam!na VvA 9 (of chair); k!retv! (n!ma') PvA 162; karitv! Sn 444 (vasi') 674; 680
(vitti'); p. 97 (uttar!sanga'). V. Caus. II. K!r!peti S i.179; PvA 20; Aor. k!r!pesi he had (=caused to be)
erected, constructed Vin ii.159; fut. k!r!pess!mi Mhvs 20, 9; ger. k!r!petv! PvA 123; grd. k!rapetabba Vin
ii.134. Meanings of karoti: 1. to build, erect Mhvs 19, 36; 20, 9 (Caus.). -- 2. to act, perform, make, do Vin
i.155; J i.24; ii.153 (tath! karomi yath! na . . . I prevent, cp. Lat. facio ne . . .); iii.297; Pv i.88=ii.619; Mhvs
3, 1; 7, 22; -- 3. to produce DhA i.172; -- 4. to write, compose J vi.410; PvA 287; -- 5. to put on, dress Vin
ii.277; J i.9; -- 6. to impose (a punishment) Mhvs 4, 14; -- 7. to turn into (with loc. or two acc.) J ii.32;
Mhvs 9, 27; -- 8. to use as (with two acc.) J i.113; ii.24; -- 9. to bring into (with loc.) J v.454 10. to
place (with loc.) J v.274; (with acc. of the person) Dh 162. It is very often used periphrastically, where the
trsln would simply employ the noun as verb, e. g. katha' k˚ D ii.98; kodha' k˚ and kopa' k˚ to be angry J
iv.22; vi.257; caya' k˚ to hoard up; corika' k˚ to steal Vin i.75; ta*ha' k˚ (c. loc.) to desire J i.5; s"ta' k˚ to
cool D ii.129. -- It is often compd with nouns or adjectives with a change of final vowel to " (i) utt!ni˚ to
make clear D ii.105; p!ka&"˚, bahul"˚, mu&&h"˚, etc. (q. v.). Cp. the same process in conn. with bhavati. -- The
meanings of karoti are varied according to the word with which it is connected; it would be impossible and
unnecessary to give an exhaustive list of all its various shades. Only a few illustrations may suffice: a'se k˚
to place on one's shoulder J i.9; antar!ya' k˚ to prevent J i.232; !di' k˚ (c. acc.) to begin with; nimitta' k˚