documents pour servir a l'histoire

Dauphin (fig. 173), et un petit jeune homme de Dinant, Robert Gillain, qui prenait sa
pension chez ma belle-mère.
Vers le soir, en voyant arriver les Allemands, mon mari nous a tous fait
monter au grenier; nous y avons nettement entendu la fusillade chez notre voisine
M me Even et bientôt nous avons vu sa maison tout en flammes. Craignant que le
feu ne se communique à la nôtre, je voulus sortir, mais mon mari déconseilla la
fuite, disant que nous nous ferions certainement ramasser par l'ennemi; aussi se
contenta-t-il de descendre avec les autres dans la cave tandis que moi, tenant à
mon idée, j'allais me cacher dans le jardin. Or, en descendant dans la cave, les
réfugiés furent aperçus par deux soldats qui se trouvaient dans la maison de
M me Burniaux, dont une fenêtre a vue sur notre cour. Aussi les deux Allemands
eurent-ils bien vite fait de descendre et de massacrer tous les occupants de la cave.
Comment s'y prirent-ils pour les tuer tous, je ne le sais. J'ai distinctement entendu
ma fille leur dire : « Qu'allez-vous faire de nous? », et j'ai perçu des cris et des
gémissements. Leur forfait accompli, les soldats mirent le feu à la maison. Quant
à moi, je suis restée cachée toute la nuit dans le jardin, voyant l'incendie consumer
ma maison, et le lundi matin je me réfugiai chez ma voisine M me Toussaint, où les
Allemands ne vinrent pas. Je ne fus donc pas constituée prisonnière comme les
autres habitants du quartier.
Environ quinze jours après, intrigué par l'odeur nauséabonde qui se dégageait
des ruines de la maison, on parvint à dégager l'entrée de la cave et on y trouva les
cadavres des six victimes. Je les vis moi-même : ma mère avait la figure toute
calcinée, elle était méconnaissable; les autres semblaient avoir été moins atteints par
le feu.
N° 483. Rapport d'Adèle "Houbion, veuve de Saturnin Charlier.
J'avais une belle famille composée de six enfants, mon mari et moi, cela faisait
huit personnes; en plus j'avais mon vieux père, Pierre Houbion, âgé de 85 ans, qui
demeurait avec nous. Nous vivions très heureux : mon mari Saturnin Charlier
(40 ans) était employé de commerce chez M. Legros à Dinant, l'aîné de mes enfants,
Maurice, âgé de 16 ans, travaillait à la gare, ma fille Anna (t5 ans! apprenait la
couture, et les quatre derniers allaient encore en classe : Claire (12. ans), Georges
et Georgette, deux jumeaux (9 ans) et enfin le petit Gustave (4 ans). (Voir fig. 18t.)
Le 23 août, dès le matin, au bruit du bombardement, nous étions descendus
dans la cave et nous y avions passé toute la journée, lorsque vers i5 heures un
obus éclate sur la façade de notre maison (fig. 214, n° 18). Alors avec mon mari,
mes six enfants et mon vieux père, nous sommes allés nous réfugier sous l'aqueduc
du chemin de fer (fig. i3i), notre maison étant juste en face. Nous pensions ne
devoir nous protéger que des obus ennemis, ne pouvant nous imaginer que les
Allemands s'en prendraient directement aux civils. Mon vieux père, à cause de son
grand âge, ne pouvant se baisser assez fort pour pénétrer dans l'aqueduc, demeura
à l'extérieur et mon mari et mon fils aîné lui tinrent compagnie. Ils étaient ainsi
constamment exposés aux obus et aux shrapnells qui tombaient tout autour de nous.
Aussi j'ai tant supplié mon mari, qu'il a consenti à ce que nous allions tous nous
réfugier chez nos voisins d'en face, les Florin (fig. 214, n° 20). Nous nous y sommes
2t5