Der grosse Konflikt - The Great Controversy

SPÄTERE ENGLISCHE REFORMATOREN
14 Weil William Tyndale die erste englische Bibel druckte, wurde er von einem Freund
verraten. Er starb, damit andere das Leben kennenlernen können.
Und da ist John Knox, der sich vor niemandem fürchtete, nicht einmal vor der schottischen Königin,
welche unzählige Christen hatte töten lassen. Er hatte Erfolg und gewann Schottland für Gott. Auch
John und Charles Wesley werden erwähnt und George Whitefield berichtet über sie.
Zeugen, soweit das Auge reicht
Während Luther dem deutschen Volk eine verschlossene Bibel öffnete, wurde Tyndale vom Geiste
Gottes angetrieben, dasselbe für England zu tun. Wiklifs Bibel war aus dem lateinischen Text, der
viele Irrtümer enthielt, übersetzt worden. Sie war nie gedruckt worden, und die Kosten eines
geschriebenen Exemplars waren so groß, daß nur wenige außer den Reichen oder Adligen sie sich
verschaffen konnten, und da sie überdies von der Kirche aufs schärfste geächtet worden war, hatte sie
eine verhältnismäßig geringe Verbreitung gehabt. Im Jahre 1516, ein Jahr vor dem Erscheinen der
Thesen Luthers, hatte Erasmus seine griechische und lateinische Ausgabe des Neuen Testaments
veröffentlicht. Nun wurde das Wort Gottes zum ersten Mal in der Ursprache gedruckt. In diesem Werk
wurden viele Irrtümer der früheren Ausgaben berichtigt und der Sinn deutlicher wiedergegeben. Es
führte viele der gebildeten Klassen zu einem besseren Verständnis der Wahrheit und gab dem Werk der
Reformation neue Triebkraft. Aber den meisten aus dem gewöhnlichen Volk war das Wort Gottes noch
immer unzugänglich. Tyndale sollte Wiklifs Werk vollenden und seinen Landsleuten die Bibel geben.
Als ein eifriger Schüler, der ernstlich nach Wahrheit suchte, hatte er das Evangelium aus dem
griechischen Testament des Erasmus empfangen. Furchtlos predigte er seine Überzeugungen und
drang darauf, daß alle Lehren mit dem Worte Gottes geprüft werden sollten. Auf die päpstliche
Behauptung, daß die Kirche die Bibel gegeben habe und sie allein erklären könne, sagte Tyndale:
„Wer hat denn den Adler gelehrt, seine Beute zu finden? Nur derselbe Gott lehrt seine hungrigen
Kinder, ihren Vater in seinem Worte finden. Nicht ihr habt uns die Schrift gegeben, vielmehr habt
ihr sie uns vorenthalten; ihr seid es, die diejenigen verbrennet, die sie predigen, ja ihr würdet die
Schrift selbst verbrennen, wenn ihr könntet.“ (D’Aubigné, 18. Buch, 4. Abschn.)