Der grosse Konflikt - The Great Controversy

21. Anstrengungen, die Bibel zu unterdrücken und zu vernichten. Über die
fortgesetzten Anstrengungen, die man in Frankreich unternahm, die Bibel, besonders die Übersetzung in
der Volkssprache, zu unterdrücken, sagt Gaußen: „Der Erlaß von Toulouse 1229, wodurch der
Inquisitionsgerichtshof für alle Leser der Bibel in der Volkssprache eingerichtet wurde,... war ein Edikt
des Feuers, des Blutvergießens und der Verwüstung. In seinem 3., 4., 5. und 6. Kapitel wurde befohlen,
die völlige Vernichtung der Häuser, der einfachsten Verbergungsstätten und selbst der unterirdischen
Verliese solcher, die die Heilige Schrift besaßen; daß sie in den Wäldern und Höhlen der Erde verfolgt
werden sollten; und daß selbst solche, die ihnen Unterschlupf gewährten, schwer bestraft werden
sollten.“ Als Folge davon war die Bibel „überall verboten; sie verschwand sozusagen unter der Erde und
stieg ins Grab.“ Diesem Befehle folgte „eine fünfjährige unbeschreibliche Verfolgung, während der das
Blut der Heiligen wie Wasser vergossen wurde.“ (L. Gaußen, The Canon of the Holy Scriptures, 2. Teil,
2. Buch, 7. Kap., Abt. 5; Kap. 13, Abt. 2, Abschn. 2.)
Über die besonderen Anstrengungen, die während der Schreckensherrschaft im Jahre 1793 gemacht
wurden, um die Bibel zu vernichten, sagt Dr. Lorimer: „Wo sich eine Bibel fand, kann man sagen,
wurde sie bis in den Tod verfolgt, und zwar so sehr, daß verschiedene angesehene Ausleger der Schrift
das Töten der beiden Zeugen im 11. Kapitel der Offenbarung auf den allgemeinen Druck sowie auf die
Vernichtung des Alten und Neuen Testaments in Frankreich zu dieser Zeit beziehen.“ (J. G. Lorimer, An
Historical Sketch of the Protestant Church of France, Kap. 8, Abschn. 4. 5.)
Siehe auch G. P. Fisher, The Reformation, Kap. 15. Abschn. 16; E. Petavel, The Bibel in France, Kap. 2,
Abschn. 3, 8-10. 13. 2 1; G. H. Putnam, The Censorship of the Church of Rome, Bd. 1, Kap. 4, Bd. 2,
Kap. 2.
22. Die Schreckensherrschaft. Über die Verantwortlichkeit der irregeführten Leiter in Kirche
und Staat, besonders in der Kirche, für die Vorgänge während der Französischen Revolution siehe W.
M. Sloane, The French Revolution und Religious Reform, Vorwort und Kap. 2, Abschn. 1. 2. 10-14,
(Ausg. 1901, S. 7-9. 19. 20. 26-31. 40); Philipp Schaff in Papers of the American Society of Church
History, Bd. 1, S. 38. 44; J. G. Lorimer, An Historical Sketch of the Protestant Church of France, Kap. 8,
Abschn. 6. 7; A. Galton, Church and State in France, 1300-1907, Kap. 3, Abt. 2 (London, 1907); Sir J.
Stephen, Lecturesw on the History of France, 16. Vorl., Abschn. 60.
23. Die Massen und die Bevorzugten. Wegen der gesellschaftlichen Zustände in Frankreich