Großraubtiere in Europa - Studienfakultät für Forstwissenschaft und ...

Kapitel 3 – Inhaltliche Entwicklung
Am Ende wird der Test vom LMS ausgewertet, und eine Rückmeldung an den Lernenden
geschickt. Der Test gilt als bestanden, wenn 60% der Punktzahl erreicht wurden. Dieses
Niveau und die Anzahl der Punkte pro Antwort kann in CLIX ® vom Tutor bestimmt werden.
Jetzt kann der Lernende die Auswertung seines Tests durchsehen und die richtigen Antworten
herausfinden. Unsichere Antworten wurden mit Rückmeldungen versehen, um sie dem
Lernenden verständlich zu vermitteln. Die Testfragen sind im Anhang 2 zu finden.
3.2.5.6 Mehrsprachigkeit
In der Online-Version befindet sich unter jedem Absatz des Kurses eine kleine Liste,
in der Kürzel zu den vorhandenen Sprachversionen stehen werden. Hier steht en für Englisch,
ro für Rumänisch, und de für Deutsch. In absehbarer Zeit werden alle Absätze übersetzt
werden und andere Sprachen dazukommen. Wird das Kürzel vom Lernenden angeklickt, so
erhält er in einem Pop-Up-Fenster die Übersetzung des Paragraphen in der jeweiligen
Sprache, falls der Absatz übersetzt wurde (siehe Abbildung 10). Derzeit werden en und ro im
gesamten Kurs angezeigt, obwohl nur 3 Lernmodule beispielhaft ins Rumänische übersetzt
wurden. Es handelt sich dabei um die LM „Die Rückkehr des Wolfes
(Zusammenfassung)“, „Die Rückkehr des Braunbären (Zusammenfassung)“ und „Der
Niedergang des iberischen Luchses (Zusammenfassung)“.
56