Investigación operativa en planificación familiar: Lecturas Selectas

Prescripción de anticonceptivos por parteras auxiliares en Tailandia 83
autorización para prescribir la píldora. El estudio comenzó en abril de 1969; en
1970 se realizó una encuesta de seguimiento de aceptantes de la planificación
familiar. En este estudio, las aceptantes fueron seleccionadas aleatoriamente en
las provincias experimentales y en las provincias de control. Se hicieron
entrevistas en los poblados supervisadas por personal de la unidad central de
evaluación del programa nacional. Se compararon las tasas de continuidad de las
mujeres que recibieron la prescripción inicial de las parteras auxiliares con las
de aquéllas que la recibieron de los médicos.
Las píldoras que se utilizaron fueron diacetato de ethynodiol, 1 mg., y
mestranol, 0,1 mg. (Ovulen, G.D., Searle & Co., Chicago, Ill.), y nogesterol 0,5
mg. y ethinyl estradiol, 0,05 mg. (Ovral, Laboratorios Wyeth, Filadelfia, Pennsylvania),
que eran los fármacos utilizados en el programa nacional. En términos
generales, se dio un ciclo la primera vez, y entre uno y tres ciclos durante los
reabastecimientos. Los esfuerzos de motivación se limitaron a la comunicación
personal, pues al momento de realizarse el estudio el gobierno de Tailandia no
permitía que se llevaran a cabo actividades públicas de información en
planificación familiar. En las 17 provincias las parteras auxiliares habían recibido
rotafolios, volantes sencillos para motivar y folletos con instrucciones para usar
la píldora y el DIU.
En cuanto a la presentación de resultados, se ofrecen únicamente los de
los centros de salud, ya que no había diferencias en las políticas de los hospitales
Cuadro 3. Mujeres que aceptaron el método en los centros de salud rurales en
los seis meses anteriores y posteriores al inicio del estudio
Cuatro provincias 13 provincias control
DIU Píldora DIU Píldora
Octubre, 1968 a marzo, 1969 1.940 1.129 3.927 4.298
Abril, 1969 a septiembre, 1969 1.348 5.590 3.297 5.559
Porcentaje de cambio –31 +395 –16 +29
Cuadro 4. Porcentaje de mujeres casadas y en edad fértil que aceptaron la
anticoncepción o la esterilización en las provincias del estudio y las de
control entre abril y septiembre de 1969
Provincias del estudio Provincias de control
Porcentaje Porcentaje
de mujeres de mujeres
Método/institución Aceptantes elegibles Aceptantes elegibles
DIU/Centro de salud 1.348 0,5 3.297 0,3
Píldora/Centro de salud 5.590 2,0 5.559 0,5
DIU/Hospital 629 0,2 1.946 0,2
Píldora/Hospital 55