Investigación operativa en planificación familiar: Lecturas Selectas

Proyectos de investigación sobre PF: equilibrio entre la validez interna y la externa 391
En tercer lugar, el proyecto demostró que si a los líderes locales se les
alentaba y se les daba la oportunidad, se involucraban más en las actividades de
planificación familiar. En parte como resultado de esta experiencia de
participación comunitaria, los comités de distrito locales y de panchayat en
Nepal son empleados ahora para ayudar a identificar y reclutar a nuevos
trabajadores de panchayat.
Las decisiones para descentralizar la capacitación, expandir la estrategia
de panchayats a la prestación de servicios e involucrar a los comités locales en
el programa de planificación familiar, se tomaron básicamente sobre la base de
experiencias de campo acumuladas durante los dos años de duración del
proyecto. Ciertamente, no se tomaron exclusivamente con base en los hallazgos
de la evaluación de los resultados cuantitativos.
El proyecto de Gorkha y Dhanusha sugiere varios lineamientos útiles.
En primer lugar, es probable que el valor de los proyectos de campo en
planificación familiar resida tanto en la experiencia formativa acumulada
durante la vida del proyecto, como en la evaluación sumatoria de los
hallazgos al finalizar el proyecto. Manejar problemas inesperados aumenta el
nivel de entendimiento y las habilidades administrativas. En segundo lugar —
y como corolario del primer punto— es importante dedicar tanto tiempo y
atención a evaluar el proceso de desarrollo de un proyecto como el que se
destina a evaluar su resultado final. Aun cuando existe una necesidad obvia
de ocuparse de aspectos relacionados con la validez interna, especialmente
cuando el objetivo es hacer inferencias causales, existe una necesidad de
atención igual hacia los aspectos relacionados con la validez externa,
particularmente cuando el objetivo es comprender la operación de los
procesos del programa en un entorno de campo natural.
Referencias y notas
1. R. Cuca. y C.S. Pierce, Experiments in Family Planning (Baltimore: Johns Hopkins
University Press, 1977).
2. R.W. Osborn y W.A. Reinke (eds.), Community Based Distribution of Contraception:
A Review of Field Experience (Baltimore: Johns Hopkins Population Center,
Johns Hopkins University, enero de 1981)
3. B. R. Pande, A. A. Fisher, K. Vaidya y R. Carlaw, The Ghorka and Dhanusha Experimental
Service Delivery Project, The Family Planning and Maternal Child Health
Project, Katmandu, Nepal, agosto de 1978. También es posible encontrar un reporte
completo del programa en Nepal FP/MCH Data Analysis Final Report, Gobierno de
su Majestad, Ministerio de Salud, Proyecto de Planificación familiar y SMI de Nepal,
The Population Council, 1979.
4. Un panchayat (comunidad) es una unidad administrativa en Nepal que consta de
entre 1.000 y 6.000 personas.
5. Para un análisis de las cuatro encuestas CAP anuales en los Distritos de Gorkha,
Dhanusha, Kaski y Parsa, ver J. M. Tuladhar y John Stoeckel, “The Relative Impacts