Investigación operativa en planificación familiar: Lecturas Selectas

352 Alex Nazzar y cols.
cuestionarse, pues las mujeres pueden no haber comprendido la pregunta y
puede ser poco probable que la anticoncepción se practique para controlar la
fecundidad en el sentido que se hace en los países de occidente. No obstante, las
respuestas a la encuesta pueden estar señalando la existencia de una demanda
emergente por planificar la familia, cosa que también es evidente en las
discusiones de los grupos focales. Es obvio que muchas parejas están receptivas
al concepto de la anticoncepción.
Recursos culturales para proveer anticonceptivos
Los pobladores de Kassena-Nankana tienen una organización social
extremadamente estructurada; ahí, los linajes y las jefaturas definen las
relaciones jerárquicas y las redes definen los vínculos laterales importantes en
los grupos del linaje. Ambos representan recursos importantes para organizar los
servicios de planificación familiar. Las redes tradicionales de las mujeres se
integran con fines comerciales, y para formar grupos musicales que den
funciones tradicionales y otras asociaciones para propósitos de diverso tipo. El
PCSPF no ha identificado todavía estas redes, que se cree que constituyen bases
importantes para la comunicación y el intercambio.
Sin embargo, más importantes que las redes son los roles sociales
organizacionales del linaje jerárquico y el sistema de jefatura. Cada uno de los
poblados del distrito de Kassena-Nankana tiene un linaje real y un jefe que sirve
a su pueblo. Según la tradición, el jefe actúa como mediador en las disputas e
intenta resolver todos los problemas sociales de la comunidad. También
representa a la comunidad ante las autoridades externas. Al jefe se le otorga el
lugar de honor en cualquier ocasión y dialoga continuamente con su gente. Hay
un lugar sencillo fuera del conglomerado en donde el jefe concede audiencias y
actúa como juez (y jurado) en asuntos que presentan para su consideración
aquéllos que buscan su ayuda. El jefe gobierna a través del consejo de ancianos
o de los jefes de linaje. Símbolo de la unidad del pueblo, el jefe busca aplacar
conflictos y prevenir que se creen facciones. También funge como cabeza ritual
en las actividades religiosas de la comunidad. Los jefes son elegidos por un
consejo de ancianos de linaje real sobre la base de su carácter y devoción al
servicio. Una vez que el jefe toma posesión ejerce su cargo de por vida.
Navrongo tiene un total de 12 jefes supremos. Cuando se les visitó con el
propósito de discutir el tema de la planificación familiar, los autores quedaron
impresionados de inmediato por el nivel de autoridad que estos jefes ejercen y por
la peculiar sofisticación que mostraron respecto de programas sociales, de salud y
desarrollo. Nuestras preocupaciones iniciales de enfrentar su oposición en cuanto
a la planificación familiar resultaron infundadas. Todos los jefes supremos del
distrito de Kassena-Nankana han estado involucrados activamente en el desarrollo