Investigación operativa en planificación familiar: Lecturas Selectas

xvi Prefacio a la edición en español
sociales de defensa de los derechos humanos y de la mujer, y al profundo
cambio ideológico ocurrido en el area de la prestación profesional de servicios
sociales. En América Latina, dichos movimientos sociales fueron particularmente
activos durante las últimas dos décadas, en especial acompañando el
crecimiento de las organizaciones no gubernamentales en este campo. La
preocupación por la calidad representa un logro asociado al proceso de
democratización. Las investigaciones realizadas a lo largo de estos años pueden
ser usadas para documentar la postura activa y la autonomía individual de la
población de bajos recursos en la búsqueda del acceso a los servicios de salud,
así como el reconocimiento reciente de esa autonomía como un derecho social.
Organizaciones no gubernamentales y grupos profesionales de América
Latina han contribuido sustantivamente al desarrollo de programas en
planificación familiar y en salud reproductiva. Investigadores sociales de la
región, en centros especializados y, más recientemente, en institutos
universitarios, han participado en la investigación operativa vinculada a dichos
programas. La publicación de este volumen en español asistirá sobremanera a la
formación de nuevas cohortes y a la actualización de los profesionales en activo.
Cabe felicitar, entonces, a los editores del volumen y a las organizaciones que
apoyaron la publicación, por esta iniciativa.
Jorge Balán
Sociólogo argentino. Oficial de Programas,
Ford Foundation, Nueva York