Investigación operativa en planificación familiar: Lecturas Selectas

Efectos de un programa de PF sobre la fecundidad en Santiago 59
entonces. Los numeradores para las tasas de fecundidad específicas para la edad
se obtienen sumando todos los nacimientos para cada edad y año calendario.
Población y muestreo. La población se definió como todas las mujeres en
el grupo de edad de 15 a 49 años que habían vivido en San Gregorio por lo
menos seis meses antes de la realización de la muestra, sin importar su estado
civil o su posición en la casa.
Se tomó una muestra estratificada aleatoria de 892 viviendas distribuidas
proporcionalmente en las diferentes secciones de la comunidad; pero las
unidades de análisis fueron las mujeres que habitaban en esas viviendas y que en
1966 tenían entre 15 y 49 años de edad. 2 Sin embargo, el grupo de edad de 45 a
49 años no pudo tomarse en cuenta para comparar la fecundidad de los años
1962-1966, pues las mujeres mayores que fueron entrevistadas (de 49 años de
edad en 1966), tenían solamente 48 años en 1965, 47 en 1964, y así
sucesivamente. Por tal motivo, carecemos de datos para las mujeres que en 1965
tenían 49 años, para las que tenían 49 y 48 años en 1964, y así sucesivamente. De
ahí que el estudio incluya solamente a las mujeres que en los cinco años
analizados tenían entre 15 y 44 años.
Se estima que el tamaño de nuestra muestra garantiza errores máximos de
2 por ciento para las principales variables investigadas en la muestra total.
Cuestionarios y pre-prueba. El cuestionario que se empleó para la historia
de embarazos fue el mismo que el Centro Latinoamericano de Demografía
(CELADE), ha utilizado para sus estudios de fecundidad rural en América Latina.
Se preparó un cuestionario preguntando conocimiento, opinión y uso de
anticonceptivos durante los últimos cuatro años (1963-1966), y conocimiento de,
y asistencia a, la clínica de planificación familiar de San Gregorio. En una
muestra de 60 viviendas se hizo una prueba de estos cuestionarios. La encuesta
inicial ayudó a predecir dificultades y problemas potenciales en los
cuestionarios, y a hacer las revisiones necesarias. Fue especialmente útil para
preparar instrucciones más específicas para las entrevistadoras.
Selección y preparación de las entrevistadoras. Las entrevistadoras eran
parteras preferentemente. Las parteras chilenas, altamente calificadas, se
gradúan en la universidad y se les tiene en alta estima en la comunidad. Por la
naturaleza de su trabajo y porque gozan de gran confianza, las parteras eran
idóneas para hablar con las mujeres de San Gregorio respecto de sus
nacimientos, abortos y experiencias con el uso de anticonceptivos.
Las entrevistadoras se capacitaron en cuatro sesiones de trabajo y en una
o más sesiones individuales para recibir instrucciones sobre el propósito de la
encuesta, los cuestionarios que se utilizaban y aspectos generales de la
entrevista; a su vez, discutieron las dificultades a las que se habían enfrentado en
sus primeras entrevistas.