Investigación operativa en planificación familiar: Lecturas Selectas

Proyectos de investigación sobre PF: equilibrio entre la validez interna y la externa 387
Pago de salarios
Cada mes, los supervisores de campo recogían los cheques de sueldo de los
trabajadores de panchayat de la oficina de planificación familiar del distrito.
Después, cuando el supervisor hacía la visita de campo normal de cada mes, los
salarios se le entregaban al trabajador. Este sistema funcionó bien hasta que se
presentó un problema de flujo de caja, casi un año y medio después de que el
proyecto comenzó. Durante dos meses no se pagaron salarios ni a los
supervisores ni a los trabajadores. Era comprensible que la moral y el entusiasmo
hubieran decrecido; los patrones de trabajo diario cambiaron y algunos
clientes de planificación familiar no recibieron lo servicios que, en otras
circunstancias, habrían recibido. Igualmente importante fue la erosión del nivel
de compromiso de los trabajadores motivada por la interrupción del pago de
salarios a los trabajadores de campo; el impulso del proyecto también se perdió
durante los últimos seis meses.
Evaluación del proyecto
Como parte de la evaluación del proyecto de Gorkha y Dhanusha, se planearon
tres tipos de análisis. En primer lugar, las estadísticas de servicio recolectadas de
manera continua durante el proyecto se utilizarían para comparar el desempeño
de los trabajadores de panchayat y de los trabajadores clínicos. En segundo
lugar, los datos de la encuesta CAP recolectados anualmente entre 1975 y 1978
iban a utilizarse para comparar el conocimiento, las actitudes y las prácticas
sobre planificación familiar de un panel de mujeres que estaban casadas en las
áreas de los trabajadores de panchayat y de un panel similar de mujeres de
las áreas de los trabajadores clínicos. En tercer lugar, los datos de CAP iban a
utilizarse de nuevo para comparar el conocimiento, las actitudes y las prácticas
sobre planificación familiar de todas las mujeres entrevistadas en Gorkha y
Dhanusha, y de todas las mujeres entrevistadas en los distritos de control
equiparados de Kaski y Parsa.
Tomando en consideración las alteraciones al diseño original del proyecto,
no debe sorprender que los tres planes de análisis resultaran difíciles de realizar
y que los resultados fueran difíciles de interpretar. Cada uno de los eventos
imprevistos tuvo uno o más efectos que representaron amenazas a la validez de
la evaluación. En el cuadro 1 se presentan los efectos más probables.
Discusión
Casi siempre, los proyectos experimentales de investigación de campo deben
enfrentar eventos imprevistos que plantean un dilema tanto para el evaluador de
la investigación como para el diseñador de políticas de programa. El dilema se