04.11.2014 Views

Hyperlien - Les Classiques des sciences sociales

Hyperlien - Les Classiques des sciences sociales

Hyperlien - Les Classiques des sciences sociales

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nous codons depuis bienttlt six ans, Etienne a huit ans et quatre<br />

mois.<br />

POINT ESSENTIEL POUR NOUS : NOUS NE SOMMES PAS DU TOUT<br />

SEVRES DANS NOTRE COMMWCAmON AVEC ETIENNE. Nous fui<br />

avons bien sQr transmis <strong>des</strong> connaissances, mais au-delà, c'est par le<br />

LPC qu'if a eu et a accès à tout ce qui fait le patrimoine culturel et<br />

spirituel de la famille : les habitu<strong>des</strong> linguistiques, <strong>des</strong> formules du<br />

terroir à celles de la grand-mère, l'humour, les plaisanteries, etc. UN<br />

EXEMPLE RECENT : à l'occasion du 1" avril, il me dit « poisson<br />

d'avril » et je lui réponds, comme au temps de mon enfance, dans ma<br />

petite école, «poisson d'avril, tête d'imbécile ». Je continue dans<br />

mon élan (< tiens, écoute : avril-imbécile, sa rime ! » Etienne A Vü LA<br />

avec le LPC. Quelques jours plus tard, il resservait le « poisson<br />

d'avril, tête d'imbécile >> à son père !<br />

Antoine, son frère qui a quatre ans de plus que lui et qui code<br />

très bien, s'est charge de lui apprendre toutes les expressions dans le<br />

vent !<br />

Etienne est actuellement intégré dans l'école primaire de notre<br />

quartier, toujours dans le cadre de la structure de 1'INJS de Paris,<br />

c'est-à-dire avec le soutien WMA.RQUABLE (il s'agit bien d'un soutien,<br />

d'une aide à la communication et en rien d'un tutorat) du Professeur<br />

de sourds et de PEducatrice spécialisée qui sont avec lui<br />

depuis maintenant cinq ans. De l'avis de l'équipe pédagogique, son<br />

niveau à l'école est bon (pour le moment, bien sCtr, car l'évolution est<br />

toujours imprévisible).<br />

Son langage progresse régulièrement. Il a actuellement une<br />

bonne structure de la phrase et <strong>des</strong> formules très spontanées. Il ne<br />

code pas les consignes ni les petites phrases, mais code les gran<strong>des</strong><br />

explications. 11 est bavard ... bavard ...<br />

Le LPC n'a pas annulé sa surdité et il convient de rester vigilant,<br />

de ne pas dire n'importe quoi et n'importe comment : si notre langage<br />

avec Etienne est presque courant, il reste adapt4 et lorsque<br />

nous parlons en codant avec Antoine, son frère, pour qu'Etienne

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!