04.11.2014 Views

Hyperlien - Les Classiques des sciences sociales

Hyperlien - Les Classiques des sciences sociales

Hyperlien - Les Classiques des sciences sociales

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sods. Sans cette rencontre, l'information serait pavement tronquée,<br />

Mais elle est souvent délicate à faire accepter par <strong>des</strong> parents<br />

qui n'ont pas encore entièrement admis que leur enfant appartienne<br />

au monde <strong>des</strong> sourds.<br />

« Comment communiquer avec mon enfant ? » Cette question,<br />

prhordiale aujourd%ui, remplace celle que nous posions il y a trente<br />

ans : « Quand parlera-t-il pour que nous puissions wmmuniquer<br />

avec lui ? » En fait, Vbronique ne s'est même pas posé la question, la<br />

langue maternelle de PhQpe sera la sienne : la tSF. « Je suis très<br />

heureuse que mon fils soit sourd car, ainsi, je serai sa vraie mère »<br />

(sa fille, entendante, a été élevée surtout par ses grands-parents).<br />

Alors j'ai pris <strong>des</strong> cours de LW et toute la familtle proche, oncles,<br />

tantes, cousines, en ont appris les rudiments, Ces cours qui avaient<br />

lieu au CAMPS, avec un poupe de jeunes parents, nous ont permis<br />

de dkouvrir une langue riche dont les structures, si différentes de la<br />

ndtre, nous faisaient entrevoir ce mode de « pensee visuelle » <strong>des</strong><br />

sourds qu'if nous est si difficile d'haginer. « La LSF se parle comme<br />

on <strong>des</strong>sine » m'a dit un sourd, et j'ai rapproché cette réfiehn de<br />

celle que Véronique me fait quand elle ne comprend pas mes explications,<br />

«Papa, n'oublie pas que dans ma tête je n'ai que <strong>des</strong><br />

images P.<br />

Et Phrlippe s'est approprié la LXF avec la même facilité q ub<br />

bébé entendant s'approprie notre langue. Aujourd'hui, à quatre ans,<br />

if nous assaille de questions en participant à tous les petits événements<br />

de son environnement. Avec lui, je vértfte à quel point la<br />

communication est à la base du développement et de l'épanouissement<br />

d'un enfant, II y a trente ans, dans les mhes circonstances,<br />

nous étions désespérés en présence de Véronique. A part quelques<br />

actes élémentaires de la vie de tous les jours, nous étions kcapables<br />

de lui faire comprendre ce que nous voul_tons lui dire et de comprendre<br />

ce qu'elle voulait. Alors, ces vaines tentatives se teminaient<br />

presque toujours par <strong>des</strong> cris et <strong>des</strong> trépipements. Il est vrai qu'&<br />

l'époque, nous pensions que ces réactions étaient nomales chez un<br />

enfant sourd. Un 6mtnent professeur, qui faisait autoritb, démontrait

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!