Hyperlien - Les Classiques des sciences sociales

munications signées. Sans anticiper sur le point no 4, on peut cependant
tirer un premier enseignement au terme de cette étude sommaire
: si l'on veut que la LSF reprenne sa juste place dans les
établissements, si l'on veut que la faible compétence des parents entendant~
soit rapidement relayée par la maîtrise de bons locuteurs
gestuels, L'mRVENTION PWCOCE ET CONTINUE DES ADULTES
SOURDS S'IMPOSE COMME LA SEULE SOLUTION ENVISAGWLE DANS
L'OPTIQUE DU BILINGUISME.
3. Avant d'envisager quelques propositions de réflexion et d'action
susceptibles de réduire les difficultés énumérées précédemment,
il est nécessaire de compléter ce tableau descriptif par l'analyse
rapide de quelques autres moyens de communication auxquels les
enseignants spécialisés peuvent avoir recours. La problématique générale
de l'éducation des enfants sourds ne se réduit pas au face à
face du français et de la LSF, il existe entre ces deux systemes des
techniques visuelles intermédiaires (et il faut bien insister sur le mot
u technique » et non langages) qu'il faut prendre en considération
car leur utilisation judicieuse peut se révéler d'un grand secours pour
les parents et pour les maîtres et apporter une aide précieuse au dépassement
des contradictions relevées jusqu'ici.
3.1. Le langage parlé complété (LPC) ou Cued Speech est un
complément manuel à la parole assurant la visualisation quasi-totale
du français. Huit configurations de la main combinées & cinq positions
sur la face et le cou permettent d'éliminer les sosies labiaux,
donc de discriminer les phonèmes présentant le même mouvement
et la même position des lèvres (par exemple dans des mots comme
« pain », « main », « bain ») et, par là, de percevoir l'intéj~ralité du signifiant
phonématique du message (le niveau si important de la prosodie
n'est pas toujours intégralement conservé maheureusement).
On comprendra ainsi que le LPC n'a aucune autonomie linguistique,
c'est-&-dire qu'à lui tout sed il ne sert jamais à représenter une unité
de quelque niveau que ce soit. Il assure certes une visualisation de la