23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances C-8<br />

<strong>Section</strong><br />

Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances<br />

(L.R.Q., chapitre C-32.1.2)<br />

Régimes de retraite des fonctionnaires<br />

Cotisations et prestations de l’exercice terminé le 31 décembre 2009<br />

(en milliers de dollars)<br />

2009 2008<br />

Cotisations<br />

Cotisations salariales, y compris les cotisations pour<br />

service antérieur (remises des employeurs perçues en trop) 7 (705)<br />

Cotisations des employeurs autonomes 14 164<br />

Sommes (puisées dans le) déposées au Fonds consolidé <strong>du</strong> revenu 21 (541)<br />

Prestations<br />

Prestations aux participants<br />

Rentes (note 4) 471 767 475 517<br />

Remboursements de cotisations 106 265<br />

Transferts, y compris les intérêts 556 1 279<br />

Frais d’administration 1 812 1 713<br />

Sommes puisées dans le Fonds consolidé <strong>du</strong> revenu<br />

pour payer les prestations et les frais d’administration 474 241 478 774<br />

Obligations relatives aux prestations (note 5)<br />

Passif inscrit dans les états financiers <strong>du</strong> gouvernement (note 6)<br />

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.<br />

Le président <strong>du</strong> conseil d’administration,<br />

La présidente-directrice générale,<br />

François Joly, FCA<br />

Jocelyne Dagenais<br />

RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2009 – ÉTATS FINANCIERS<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec<br />

169

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!