23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances C-8<br />

<strong>Section</strong><br />

Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances<br />

(L.R.Q., chapitre C-32.1.2)<br />

Régime de retraite des employés en fonction<br />

au Centre hospitalier Côte-des-Neiges<br />

Actif net disponible pour le service des prestations au 31 décembre 2009<br />

(en milliers de dollars)<br />

2009 2008<br />

Actif<br />

Placements<br />

Fonds confiés à la Caisse de dépôt et placement<br />

<strong>du</strong> Québec (note 4) 60 253 57 075<br />

Créances<br />

Cotisations salariales à recevoir 6 9<br />

Cotisations patronales à recevoir 1 2<br />

Sommes à recevoir des prestataires 6 13<br />

13 24<br />

60 266 57 099<br />

Passif<br />

Cotisations salariales perçues en trop à rembourser 1 1<br />

Actif net disponible pour le service des prestations (note 6) 60 265 57 098<br />

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.<br />

Le président <strong>du</strong> conseil d’administration,<br />

La présidente-directrice générale,<br />

François Joly, FCA<br />

Jocelyne Dagenais<br />

RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2009 – ÉTATS FINANCIERS<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec<br />

249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!