23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances C-8<br />

<strong>Section</strong><br />

Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances<br />

Régimes de retraite des élus municipaux<br />

Évolution de l’actif net disponible pour le service des prestations de l’exercice<br />

terminé le 31 décembre 2009<br />

(en milliers de dollars)<br />

2009 2008<br />

Augmentation de l’actif net<br />

(redressé)<br />

Cotisations salariales, y compris les<br />

cotisations pour service antérieur 2 201 2 192<br />

Cotisations patronales, y compris les<br />

cotisations pour service antérieur<br />

Régime de retraite des élus municipaux 7 138 7 224<br />

Régime de prestations supplémentaires<br />

des élus municipaux 3 254 10 392 2 910 10 134<br />

Revenus des fonds confiés à la Caisse de<br />

dépôt et placement <strong>du</strong> Québec (note 7)<br />

Régime de retraite des élus municipaux 5 231 6 304<br />

Régime de prestations supplémentaires<br />

des élus municipaux 7 5 238 45 6 349<br />

Modification de la juste valeur des fonds<br />

confiés à la Caisse de dépôt et placement<br />

<strong>du</strong> Québec (note 7)<br />

Régime de retraite des élus municipaux 7 216 -<br />

Autres revenus d’intérêts 3 8<br />

25 050 18 683<br />

Diminution de l’actif net<br />

Prestations aux participants<br />

Rentes<br />

Régime de retraite des élus municipaux 9 053 8 358<br />

Régime de prestations supplémentaires<br />

des élus municipaux 3 125 12 178 2 952 11 310<br />

Remboursements de cotisations et<br />

transferts, y compris les intérêts<br />

Régime de retraite des élus municipaux 258 91<br />

Régime de prestations supplémentaires<br />

des élus municipaux 37 295 3 94<br />

Frais d’administration de la CARRA<br />

Régime de retraite des élus municipaux 309 199<br />

Régime de prestations supplémentaires<br />

des élus municipaux 99 408 64 263<br />

Modification de la juste valeur des fonds<br />

confiés à la Caisse de dépôt et placement<br />

<strong>du</strong> Québec (note 7) - 47 582<br />

12 881 59 249<br />

Augmentation (diminution) nette de l’exercice 12 169 (40 566)<br />

Actif net disponible pour le service<br />

des prestations au début 120 771 161 337<br />

Actif net disponible pour le service<br />

des prestations à la fin 132 940 120 771<br />

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.<br />

RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2009 – ÉTATS FINANCIERS<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec<br />

229

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!