23.02.2015 Views

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

Section C - Finances - Gouvernement du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Section</strong><br />

C-8 Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances<br />

Les placements de ce fonds particulier sont composés<br />

principalement d’unités de participation dans des<br />

portefeuilles spécialisés de la CDP. Les gains nets<br />

ou pertes sur les ventes de placements réalisés par<br />

ces portefeuilles spécialisés non distribués au fonds<br />

particulier sont inclus dans l’avoir net des portefeuilles<br />

spécialisés. La quote-part de ces gains ou pertes est<br />

ajoutée au coût des dépôts à participation.<br />

Modification future de conventions comptables<br />

L’Institut canadien des comptables agréés a publié en<br />

avril 2010 de nouvelles normes pour les régimes de<br />

retraite dans une partie distincte <strong>du</strong> Manuel de l’ICCA –<br />

Comptabilité. Ces nouvelles normes entreront en vigueur<br />

pour les états financiers ouverts à compter <strong>du</strong> 1 er janvier<br />

2011; elles intègrent les principales modifications<br />

suivantes :<br />

›<br />

Les états financiers seront préparés conformément<br />

aux dispositions <strong>du</strong> Cadre de préparation et de<br />

présentation des états financiers de l’International<br />

Accounting Standards Board (IASB), ainsi que des<br />

›<br />

›<br />

normes internationales d’information financière<br />

IAS 1 « Présentation des états financiers », IAS 8<br />

« Méthodes comptables, changements d’estimations<br />

comptables et erreurs » et IAS 10 « Événements<br />

postérieurs à la date de clôture ».<br />

L’état de l’actif net disponible pour le service des<br />

prestations est remplacé par l’état de la situation<br />

financière montrant l’actif net disponible pour le<br />

service des prestations ainsi que les obligations au<br />

titre des prestations de retraite et l’excédent ou le<br />

déficit connexe <strong>du</strong> régime.<br />

Les états financiers des régimes de retraite devront<br />

désormais comprendre un état de l’évolution des<br />

obligations au titre des prestations de retraite.<br />

La CARRA appliquera ces nouvelles normes à compter de<br />

l’exercice financier se terminant le 31 décembre 2011.<br />

La CARRA n’a pas évalué l’ensemble des incidences sur<br />

les états financiers des régimes de l’application de ces<br />

nouvelles normes.<br />

3.<br />

FONDS CONFIÉS À LA CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT DU QUÉBEC<br />

(en milliers de dollars)<br />

a) Placements<br />

2009 2008<br />

Dépôts à participation au fonds particulier à la juste valeur<br />

(coût 2009 : 8 118; 2008 : 9 659)* 6 583 7 248<br />

Revenus à recevoir <strong>du</strong> fonds particulier 27 30<br />

6 610 7 278<br />

* Coût des unités 5 890 7 170<br />

Quote-part cumulative des gains nets réalisés mais non<br />

encore distribués par les portefeuilles spécialisés 2 228 2 489<br />

8 118 9 659<br />

b) BTAA de tiers et bancaires<br />

La juste valeur des dépôts à participation au 31 décembre<br />

2009 a été établie par la CDP en considérant les résultats<br />

nets dans des placements qu’elle détient dans les billets<br />

à terme adossés à des actifs (BTAA) dans le cadre de la<br />

réalisation de l’Accord de Montréal.<br />

Les billets détenus par la CDP sont classés en trois<br />

types :<br />

›<br />

›<br />

les « BTAA de tiers », restructurés dans le cadre de<br />

l’entente de restructuration <strong>du</strong> Comité pancanadien<br />

des investisseurs;<br />

les « autres BTAA de tiers », restructurés ou dont la<br />

restructuration a échoué;<br />

›<br />

les « BTAA bancaires », restructurés.<br />

242 RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2009 – ÉTATS FINANCIERS<br />

États financiers des organismes et des entreprises <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!